Stern Claudio
Department of Cell and Developmental Biology, University College London, London, U.K.
Int J Dev Biol. 2018;62(1-2-3):1-4. doi: 10.1387/ijdb.170270cs.
When I was asked by the Chief Editor of the Int. J. Dev. Biol. to consider editing a Special Issue about "the chick", I was first hesitant, because I had already edited such an issue for another journal in 2004 (Mech. Dev. volume 121), when the sequence of the chick genome was first released (Stern, 2004, 2005). But at the same time I was surprised that this journal, well known for its Special Issues of which many have become important historical and literary land-marks to the developmental biology literature, had not yet produced a volume on what is probably the oldest developmental model system. Despite this, it is often forgotten that much of what we know (or think we know) about human developmental events is due to extrapolation from chick embryological studies.
当《国际发育生物学杂志》的主编邀请我考虑编辑一期关于“鸡胚”的特刊时,我起初有些犹豫,因为我在2004年已经为另一本杂志编辑过这样一期特刊(《发育机制》第121卷),当时鸡胚基因组序列首次发布(斯特恩,2004年,2005年)。但与此同时,我感到惊讶的是,这本以其特刊而闻名的杂志,其中许多特刊已成为发育生物学文献的重要历史和文学里程碑,却尚未出版一期关于可能是最古老的发育模型系统的特刊。尽管如此,人们常常忘记,我们所知道(或认为我们知道)的许多关于人类发育事件的知识,都是基于从鸡胚胚胎学研究中推断出来的。