Stene E, Stene J, Stengel-Rutkowski S
Institute of Statistics, University of Copenhagen, Denmark.
Hum Genet. 1987 Dec;77(4):299-302. doi: 10.1007/BF00291413.
This paper reanalyzes the data from the Hook and Cross (1982) paper in this journal concerning the association between Down's syndrome and paternal age. The New York State (NYS) data are compared with a large European collaborative study by Ferguson-Smith and Yates (1984). The maternal-age-dependent risks in the NYS data were found to be significantly higher than in the European data. When the NYS data was divided into three groups by means of the paternal age, a marked two-peaked distribution was found. The maternal-age-dependent risk was high when the fathers were up to 33 years old, low when the fathers' ages were 34-39 years and high again when the fathers were at least 40 years old. The differences were significant. The results speak in favour of the existence of temporal, geographic, or environmental variations in the risk for de novo trisomy 21, as well as of a paternal age effect. The existence of a "paternal age effect" in at least some populations is confirmed. If the results of this paper are confirmed in other investigations, it will be necessary to revise present genetic counselling rules towards far more individually specified considerations.
本文重新分析了《Hook与Cross(1982)》发表于本期刊的关于唐氏综合征与父亲年龄之间关联的数据。将纽约州(NYS)的数据与Ferguson-Smith和Yates(1984)开展的一项大型欧洲合作研究的数据进行了比较。结果发现,纽约州数据中与母亲年龄相关的风险显著高于欧洲数据。当根据父亲年龄将纽约州数据分为三组时,发现了明显的双峰分布。当父亲年龄在33岁及以下时,与母亲年龄相关的风险较高;当父亲年龄为34 - 39岁时,风险较低;当父亲年龄至少为40岁时,风险又再次升高。这些差异具有显著性。结果表明,21号染色体三体新生风险存在时间、地理或环境方面的差异,以及父亲年龄效应。至少在某些人群中证实了“父亲年龄效应”的存在。如果本文的结果在其他研究中得到证实,将有必要根据更多个性化的具体考量来修订当前的遗传咨询规则。