Serviço de Urologia, Departamento de Cirurgia Pélvica, AC Camargo Cancer Center, São Paulo, SP, Brasil.
Int Braz J Urol. 2018 Sep-Oct;44(5):1050. doi: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2017.0534.
Kidney cancer is the third most common urologic malignancy and a 2% annual increase in the incidence has occurred over the past two decades, largely because of the increased utilization of imaging. The majority of these tumors are small, so the indications for nephron-sparing surgery and for minimally invasive surgery are continually expanding. Complex kidney lesions, such as those completely endophytic, are still a challenge even for experienced surgeons. Our objective is to demonstrate the operative technique for laparoscopic partial nephrectomy with the aid of intra-operative ultrasound in a man with a totally endophytic renal lesion. Case: A 52 years old man, asymptomatic, with incidental renal mass of 2.9 cm, completely endophytic (R.E.N.A.L score 9p) submitted to partial laparoscopic nephrectomy. Surgical time was 2 hours, with 20 minutes of ischemia. Pathological anatomy confirmed tumor of clear cells T1a, free margins.
肾癌是第三大常见的泌尿系统恶性肿瘤,在过去的二十年中,其发病率每年增加 2%,这主要是由于影像学的广泛应用。这些肿瘤大多数较小,因此保肾手术和微创手术的适应证不断扩大。即使对于经验丰富的外科医生来说,复杂的肾脏病变,如完全内生性病变,仍然是一个挑战。我们的目的是展示在一名完全内生性肾病变患者中,借助术中超声进行腹腔镜部分肾切除术的手术技术。病例:一名 52 岁男性,无症状,偶然发现肾脏肿块 2.9cm,完全内生(R.E.N.A.L 评分 9p),行部分腹腔镜肾切除术。手术时间为 2 小时,缺血 20 分钟。病理解剖证实为 T1a 期透明细胞肿瘤,切缘无肿瘤。