Riegger G A, Elsner D, Kromer E P, Daffner C, Forssmann W G, Muders F, Pascher E W, Kochsiek K
Medizinische Universitätsklinik Würzburg, F.R.G.
Circulation. 1988 Feb;77(2):398-406. doi: 10.1161/01.cir.77.2.398.
In an animal preparation of congestive heart failure in the dog, during the development of cardiac failure due to rapid right ventricular pacing we observed significant decreases in cardiac output and arterial pressure and increases in pulmonary arterial and right atrial pressure. We also observed a related increase in right atrial pressure and increases in plasma levels of atrial natriuretic peptide (ANP) and cyclic guanosine monophosphate (c-GMP). Ultrastructure changes in the atrial myoendocrine cells indicated extreme stimulation of the secretory apparatus of ANP. The response of hemodynamic, renal, and hormonal variables was investigated after incremental infusions (0.01, 0.03, 0.1, 0.3, and 0.06 microgram/kg/min) of exogenous ANP. In healthy animals ANP significantly decreased mean arterial pressure, cardiac output, stroke volume, and right atrial pressure without changing heart rate or peripheral vascular resistance. As expected, we found a striking increase in urine flow and urinary excretion of sodium, chloride, magnesium and calcium and a smaller increase in potassium excretion. ANP suppressed renin secretion, and increased renal plasma flow, glomerular filtration rate, and filtration fraction. In dogs with heart failure ANP caused a small reduction in mean arterial pressure. No effect was seen on other hemodynamic variables or plasma renin concentration. The excretory effects on the kidneys were completely absent, and smaller increases in glomerular filtration rate and filtration fraction were observed. We found no difference between healthy dogs and animals with heart failure with respect to the secretion of c-GMP during ANP infusions in relation to the plasma levels of ANP. This suggests an intracellular defect that prevents the mediation of the hormonal signal into biological action in the presence of heart failure.
在犬充血性心力衰竭的动物制备模型中,在因快速右心室起搏导致心力衰竭发展过程中,我们观察到心输出量和动脉压显著降低,肺动脉压和右心房压升高。我们还观察到右心房压相关升高以及心房利钠肽(ANP)和环磷酸鸟苷(c-GMP)血浆水平升高。心房肌内分泌细胞的超微结构变化表明ANP分泌装置受到极度刺激。在递增输注(0.01、0.03、0.1、0.3和0.06微克/千克/分钟)外源性ANP后,研究了血流动力学、肾脏和激素变量的反应。在健康动物中,ANP显著降低平均动脉压、心输出量、每搏输出量和右心房压,而不改变心率或外周血管阻力。正如预期的那样,我们发现尿流量以及钠、氯、镁和钙的尿排泄量显著增加,钾排泄量增加幅度较小。ANP抑制肾素分泌,并增加肾血浆流量、肾小球滤过率和滤过分数。在心力衰竭犬中,ANP使平均动脉压略有降低。对其他血流动力学变量或血浆肾素浓度未见影响。对肾脏的排泄作用完全消失,仅观察到肾小球滤过率和滤过分数有较小增加。我们发现,在输注ANP期间,健康犬和心力衰竭动物在c-GMP分泌与ANP血浆水平方面没有差异。这表明存在细胞内缺陷,在心力衰竭情况下阻止激素信号介导为生物学作用。