Kabbali Nadia, Sqalli Tarik
Service de Néphrologie, CHU Hassan II, Fès, Maroc.
Equipe de Recherche REIN, Faculté de Médecine et de Pharmacie, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès, Maroc.
Pan Afr Med J. 2017 Nov 9;28:219. doi: 10.11604/pamj.2017.28.219.13790. eCollection 2017.
Hydatidosis is a parasitic infection caused by the larval stage of Echinococcus granulosus. Renal hydatic cyst is unusual. It may fistulize into the urinary excretory system, requiring specific management. The aim of our study was to highlight the diagnostic and therapeutic specificity of this pathology in patients on chronic hemodialysis among whom diuresis is not always preserved, in order to focus attention on hydaturia and to give an indication to diagnosis. We report the case of a 47-year old patient with a 4-year history of hemodialysis due to glomerular nephropathy detected at the final stage. Moreover, the patient had a 6-month histoiry of impaired general condition associated with right lower back pain, without fever. Abdominal CT scan showed right kidney measuring 13.4cm, with important ureteropyelocaliceal dilation, pushing the renal parenchyma associated with renal pelvis measuring 4.3cm, without detectable lithiasic obstacle. However, it showed membranous cyst at the level of the lower right renal polar parenchyma, measuring approximately 76.5 x 54 mm, contacting the renal pelvis, also containing a few membranes. The patient underwent thorough interview revealing the presence of hydaturia in the few drops of residual diuresis. Given that the patient had end stage chronic renal failure and that he was under renal replacement therapy, therapeutic approach was based on total nephrectomy.
包虫病是由细粒棘球绦虫幼虫阶段引起的一种寄生虫感染。肾包虫囊肿较为罕见。它可能会形成瘘管进入泌尿排泄系统,需要特殊处理。我们研究的目的是强调这种疾病在慢性血液透析患者中的诊断和治疗特异性,这些患者的尿量并不总是保持正常,以便关注血尿并为诊断提供线索。我们报告了一名47岁患者的病例,该患者因晚期检测出的肾小球肾病有4年血液透析病史。此外,患者有6个月全身状况不佳并伴有右下腹疼痛的病史,无发热。腹部CT扫描显示右肾大小为13.4厘米,伴有重要的输尿管肾盂局部扩张,压迫肾实质,肾盂大小为4.3厘米,未检测到结石梗阻。然而,在右肾下极实质水平显示有膜性囊肿,大小约为76.5×54毫米,与肾盂相连,也含有一些隔膜。对患者进行全面询问后发现,在少量残余尿量中存在血尿。鉴于该患者患有终末期慢性肾衰竭且正在接受肾脏替代治疗,治疗方法基于全肾切除术。