Cao Lian, Sugimori Shinkichi, Taka Fumiaki
Shinrigaku Kenkyu. 2017 Apr;88(1):1-10. doi: 10.4992/jjpsy.88.15032.
In this study, we investigated cultural differences in multisensory perception of emotion between Chinese and Japanese participants, focusing on mutual interference of visual and auditory emotional information. In this experiment, the face-voice pairs were consisted of congruent or incongruent emotions (e.g., a happy (an angry) face with a happy (an angry) voice in congruent pairs, and a happy (an angry) face with an angry (a happy) voice in incongruent pairs). Participants were asked to judge the emotion of targets focusing on either face or voice while ignoring the other modality’s information. In the voice-focus condition, the effect of to-be-ignored facial information was smaller in Japanese than Chinese participants, only when the participant and the target belonged to the same cultures (in-group). This indicated that Japanese people were more likely to be based on the voice information in multisensory perception of emotion of in-group. Our study illuminated that although both Japanese and Chinese people belonged to the Eastern culture, there were cultural differences in perceiving emotion from visual and auditory cues.
在本研究中,我们调查了中国和日本参与者在情绪多感官感知方面的文化差异,重点关注视觉和听觉情绪信息的相互干扰。在本实验中,面部 - 声音对由一致或不一致的情绪组成(例如,在一致对中,一张快乐的(愤怒的)脸搭配快乐的(愤怒的)声音,在不一致对中,一张快乐的(愤怒的)脸搭配愤怒的(快乐的)声音)。参与者被要求专注于面部或声音来判断目标的情绪,同时忽略另一种模态的信息。在声音聚焦条件下,只有当参与者和目标属于相同文化(内群体)时,日本参与者中被忽略的面部信息的影响比中国参与者小。这表明在对群体内情绪的多感官感知中,日本人更倾向于基于声音信息。我们的研究表明,尽管日本人和中国人都属于东方文化,但在从视觉和听觉线索感知情绪方面存在文化差异。