Sitt J Cm, Lui C Y, Sinn L Hy, Fong J Cy
Hong Kong Women's Imaging Limited, Suite 319, 3/F, Central Building, Central, Hong Kong.
Hong Kong Med J. 2018 Apr;24(2):166-174. doi: 10.12809/hkmj177123. Epub 2017 Apr 6.
This article provides an up-to-date overview of breast cancer mammography screening and briefly discusses its history, controversies, current guidelines, practices across Asia, and future directions. An emphasis is made on shared decision-making--instead of giving just a 'yes' or 'no' answer to patients, the focus should be on providing sufficient information about the pros and cons of screening to help women make a personal, informed choice. Frontline experts, including breast surgeons, oncologists, breast radiologists, and their representative professional associations should all participate in guideline panels, with the goal of improving cancer detection, reducing mortality, and improving patient outcome.
本文提供了乳腺癌乳房X线筛查的最新概述,并简要讨论了其历史、争议、现行指南、亚洲各地的实践情况以及未来方向。重点强调了共同决策——不应只是简单地给患者一个“是”或“否”的答案,而应着重提供有关筛查利弊的充分信息,以帮助女性做出个人的、明智的选择。包括乳腺外科医生、肿瘤学家、乳腺放射科医生及其代表性专业协会在内的一线专家都应参与指南制定小组,目标是提高癌症检测率、降低死亡率并改善患者预后。