Krolak Elzbieta, Raczuk Jolanta, Borkowska Lidia
Acta Pol Pharm. 2016 Nov;73(6):1447-1453.
The aim of the study was to compare the contents of Cu, Zn, Mn and Fe in the washed and unwashed leaves and roots of two plant species: Urica dioica L. and Plantago major L., used in herbal medicine. These two herb species occur in the same environmental habitats, yet their morphological structure is different. The soil and plant samples for analyses were collected from an uncontaminated area in Eastern Poland. In each habitat location, the samples were taken from sandy soils with slightly acidic and neutral pH values. The obtained results showed that U. dioica and P. major accumulated similar amounts of trace metals, such as: Cu, Zn and Fe, in leaves, despite the differences in the morphological structure of their overground parts. The content of Mn in leaves U. dioica was about twice as much as in P. major. Also, no differences in the metal content were observed between washed and unwashed leaves of both species. However, in the same habitat conditions, a significantly higher content of Cu, Zn and Mn was found in the roots of P. major than U. dioica. The content of Fe in the roots was similar in both species. P. major and U. dioica may be a valuable source of microelements, if they are obtained from unpolluted habitats.
本研究的目的是比较两种用于草药的植物物种——荨麻(Urica dioica L.)和大车前(Plantago major L.)洗净和未洗净的叶子及根部中铜、锌、锰和铁的含量。这两种草本植物生长在相同的环境栖息地,但它们的形态结构不同。用于分析的土壤和植物样本采自波兰东部的一个未受污染地区。在每个栖息地位置,样本取自pH值为微酸性和中性的沙质土壤。所得结果表明,尽管荨麻和大车前地上部分的形态结构存在差异,但它们在叶子中积累的痕量金属(如铜、锌和铁)量相似。荨麻叶子中的锰含量约为大车前叶子中锰含量的两倍。此外,两种植物洗净和未洗净的叶子之间的金属含量没有差异。然而,在相同的栖息地条件下,发现大车前根部的铜、锌和锰含量明显高于荨麻。两种植物根部的铁含量相似。如果大车前和荨麻取自未受污染的栖息地,它们可能是有价值的微量元素来源。