Martov A G, Ergakov D V, Guseinov M A, Andronov A S, Dutov S V, Vinnichenko V A, Kovalenko A A
D.D. Pletnev City Clinical Hospital,, Moscow Health Department, Moscow, Russia.
Department of Urology, IPPE of A.I. Burnazyan SSC Federal Medical Biophysical Center of FMBA of Russia, Moscow, Russia.
Urologiia. 2018 Mar(1):112-120.
The choice of an effective and safe method of disintegration of stones in upper and lower urinary tract is very important in the context of continuous scientific and technological progress. In current clinical urological practice, various lithotriptors with rigid and flexible probes are used for contact disintegration of stones, having both advantages and disadvantages. This study aimed to analyze the first results of the clinical application of the native Tm: fiber Urolaz laser (STA IRE-Polyus, Russia) for contact transurethral lithotripsy.
The study comprised 56 patients who underwent transurethral contact thulium laser lithotripsy for 68 stones of the upper and lower urinary tracts between April and September 2017. Forty-four patients had kidney and ureteral stones, and twelve patients had urinary bladder stones. Twenty-four kidney stones were removed by retrograde intrarenal surgery using ureteral casing, flexible ureteropyeloscope and thulium laser, 32 stones in various ureteral segments - by rigid contact thulium laser ureterolithotripsy and 12 bladder stones - by thulium laser cystolithotripsy. The size of the upper urinary tract stones varied from 0.6 to 1.8 cm, bladder stones measured from 1.1 to 3.5 cm. Also, experimental studies were carried out to investigate the effects of the fiber thulium and holmium laser on the stone displacement and temperature environment during lithotripsy.
Full stone fragmentation was achieved in 100% of patients. 47.7% of patients required additional lithoextraction of fragments; there was no retrograde migration of large stones. The mean duration of stone disintegration was 19 minutes. Postoperatively, 15.9% of patients had an exacerbation of pyelonephritis, which was successfully managed by conservative measures. The mean postoperative hospital stay was 2.4+/-1.1 days. At follow-up examination 4-6 weeks after surgery, one patient was found to have a residual symptomatic ureteral stone, which required extracorporeal short-wave lithotripsy. The experimental study showed that fiber thulium laser lithotripsy produced much less propulsion of artificial stone than Holmium laser lithotripsy. With the use of therapeutic power, neither of the lasers resulted in "dangerous" rises of the washing fluid temperature during stone disintegration.
Using the universal thulium laser system "Urolaz" provides a significant improvement in the effectiveness of endourologic upper urinary tract interventions and significantly reduces the likelihood of intraoperative trauma and postoperative complications, which contributes to improving the quality of specialized urological care.
在科技不断进步的背景下,选择一种有效且安全的上、下尿路结石碎解方法非常重要。在当前临床泌尿外科实践中,各种配备刚性和柔性探头的碎石机被用于结石的接触式碎解,各有优缺点。本研究旨在分析国产Tm:光纤Urolaz激光(俄罗斯STA IRE - Polyus公司)用于经尿道接触碎石术的临床应用初步结果。
本研究纳入了56例患者,他们在2017年4月至9月期间因上、下尿路的68颗结石接受了经尿道接触式铥激光碎石术。44例患者患有肾和输尿管结石,12例患者患有膀胱结石。24颗肾结石通过逆行肾内手术,使用输尿管鞘、柔性输尿管肾盂镜和铥激光取出;32颗位于输尿管各段的结石通过刚性接触式铥激光输尿管碎石术取出;12颗膀胱结石通过铥激光膀胱碎石术取出。上尿路结石大小从0.6厘米至1.8厘米不等,膀胱结石大小从1.1厘米至3.5厘米不等。此外,还进行了实验研究,以探究光纤铥激光和钬激光在碎石过程中对结石移位和温度环境的影响。
100%的患者结石完全碎解。47.7%的患者需要额外取出结石碎片;未出现大结石逆行移位情况。结石碎解的平均时长为19分钟。术后,15.9%的患者肾盂肾炎加重,经保守治疗成功处理。术后平均住院时间为2.4±1.1天。在术后4 - 6周的随访检查中,发现1例患者有残余有症状的输尿管结石,需进行体外短波碎石术。实验研究表明,光纤铥激光碎石术导致人工结石的推进比钬激光碎石术少得多。在使用治疗功率时,两种激光在结石碎解过程中均未导致冲洗液温度出现“危险”升高。
使用通用的铥激光系统“Urolaz”可显著提高腔内泌尿外科对上尿路干预的有效性,并显著降低术中创伤和术后并发症的可能性,这有助于提高专科泌尿外科护理的质量。