Clínica Quilín, Faculty of Medicine, University of Chile, Santiago de Chile, Chile.
Department of Internal Medicine (South Campus), Faculty of Medicine, University of Chile, Santiago de Chile, Chile.
Menopause. 2018 Aug;25(8):912-917. doi: 10.1097/GME.0000000000001103.
The aim was to study whether the seasonal variation of vitamin D [25(OH)-D or calcidiol] is similar or different in younger and older women living in a southern country.
Measurement of serum 25(OH)-D concentration in 739 Chilean women aged 20 to 87 years, residents of Santiago (latitude: 33.4° South) who, during a routine gynaecological checkup, agreed to be evaluated.
The mean serum concentration of 25(OH)-D for the group was 24.1 ± 10.5 ng/mL. In women 20 to 39 years, the mean was significantly different from the mean of the ≥60 years old group (25.8 ± 10.6 ng/mL vs 23.9 ± 11.1 ng/mL; P < 0.02). Globally, 38.4% of participants had vitamin D deficiency and 36.1% insufficiency. A deficiency was present in 28.4% of the 20 to 39 years old, and in 43.9% in the ≥60 years old group (P < 0.004). In the whole group, a lower proportion (P < 0.0001) of vitamin D deficiency cases in the youngest women occurred during the summer (23.7%) in comparison to the winter (47.7%). It was observed that the proportion of participants in the 20 to 39 years old group with vitamin D deficiency fell from 48.9% in winter to 4.9% in summer (P = 0.0001). In the older groups, this change (less deficiency) is progressively smaller, 51.2% to 27.6% (P = 0.0020) in women 40 to 59 years old, and it does not happen in women ≥60 years (40% with vitamin D deficiency).
Serum vitamin D deficiency [25(OH)-D or calcidiol] is highly prevalent in Santiago, especially in older women (≥60 y) throughout the year. In contrast, in younger women (<40 y), the vitamin D deficiency tends to disappear during summer. More epidemiological studies and targeted prevention actions on vitamin D deficiency are warranted.
研究生活在南方国家的年轻和老年女性的维生素 D [25(OH)-D 或钙二醇]的季节性变化是否相似或不同。
对居住在圣地亚哥(纬度:33.4°南)的 739 名智利女性进行血清 25(OH)-D 浓度测量,年龄 20 至 87 岁,她们在常规妇科检查期间同意接受评估。
该组的平均血清 25(OH)-D 浓度为 24.1±10.5ng/mL。20 至 39 岁的女性,平均值与≥60 岁组的平均值明显不同(25.8±10.6ng/mL vs 23.9±11.1ng/mL;P<0.02)。全球有 38.4%的参与者患有维生素 D 缺乏症,36.1%的参与者患有维生素 D 不足症。20 至 39 岁的人群中存在维生素 D 缺乏症的比例为 28.4%,≥60 岁的人群中存在维生素 D 缺乏症的比例为 43.9%(P<0.004)。在整个组中,与冬季(47.7%)相比,夏季(23.7%)年轻女性的维生素 D 缺乏症病例比例较低(P<0.0001)。观察到 20 至 39 岁组中患有维生素 D 缺乏症的参与者比例从冬季的 48.9%降至夏季的 4.9%(P=0.0001)。在年龄较大的组中,这种变化(缺乏症减少)逐渐减小,40 至 59 岁的女性从 51.2%降至 27.6%(P=0.0020),≥60 岁的女性则没有发生这种情况(缺乏症的比例为 40%)。
圣地亚哥血清维生素 D 缺乏症(25(OH)-D 或钙二醇)非常普遍,尤其是在老年女性(≥60 岁)中,且全年都存在。相比之下,年轻女性(<40 岁)在夏季时,维生素 D 缺乏症的倾向消失。需要进行更多的流行病学研究和针对维生素 D 缺乏症的针对性预防措施。