Children's Hospital Oakland Research Institute, Oakland, California.
101 Calypso Shores, Novato, California.
Cancer Prev Res (Phila). 2018 Jul;11(7):383-392. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-17-0195. Epub 2018 Apr 10.
Three decades ago, the Garlands postulated that vitamin D produced in the skin by ultraviolet radiation (UVR)-induced conversion of 7-dehydrocholesterol to pre-D has anticancer effects, thus triggering more than 9,500 publications on D and cancer. Here, we report that UVR treatment of transgenic mice of the well-established C3(1)/SV40 Tag mammary cancer model significantly inhibits both autochthonous carcinogenesis and allograft tumor growth, but in contrast neither dietary nor topical D influences mammary carcinogenesis in this specific mouse model. Furthermore, UVR's inhibitory effects occur irrespective of whether or not the treatment increases circulating D in the mice. The inhibitory effect of UVR on autochthonous tumors occurs at or before the stage of ductal carcinoma in situ. Our studies indicate clearly that UVR can exert D-independent anticancer effects in C3(1)/SV40 Tag mice. Therefore, supplemental D may not mimic all possible beneficial effects of UVR, and uncovering non-D-mediated mechanisms of UVR tumor inhibition may lead to novel strategies for cancer prevention. .
三十年前,加兰一家假设,皮肤中由紫外线辐射(UVR)诱导的 7-脱氢胆固醇转化为前 D 产生的维生素 D 具有抗癌作用,从而引发了超过 9500 篇关于 D 和癌症的出版物。在这里,我们报告说,对已建立的 C3(1)/SV40 Tag 乳腺肿瘤模型的转基因小鼠进行 UVR 治疗,可显著抑制同源致癌作用和同种异体肿瘤生长,但与饮食或局部 D 对该特定小鼠模型的乳腺致癌作用无关。此外,UVR 的抑制作用发生在原位导管癌阶段或之前,与治疗是否增加小鼠循环 D 无关。我们的研究清楚地表明,UVR 可以在 C3(1)/SV40 Tag 小鼠中发挥独立于 D 的抗癌作用。因此,补充 D 可能无法模拟 UVR 的所有可能有益作用,揭示 UVR 抑制肿瘤的非 D 介导机制可能为癌症预防带来新策略。