Schreinemachers L M, van der Meijden A P, Wagenaar J, Steerenberg P A, Feitz W F, Groothuis D G, Tiesjema R H, de Jong W H, Debruyne F M, Ruitenberg E J
Department of Urology, Grootziekengasthuis, 's Hertogenbosch, The Netherlands.
Eur Urol. 1988;14(1):15-21.
In 30 patients toxic side effects of Bacillus Calmette-Guérin (BCG) were evaluated after intradermal and intravesical administration. The BCG preparation (BCG-RIVM) was produced in a homogeneously dispersed culture yielding a relatively high number of culturable particles per milligram dry weight BCG. All patients had a history of recurrent multiple noninvasive superficial transitional cell carcinoma of the bladder, and were previously unsuccessfully treated with intravesical chemotherapy (epodyl and/or adriamycin). BCG-RIVM (1 X 10(9) culturable particles) was instilled in the bladder, in combination with intradermal BCG-RIVM (8 X 10(7) culturable particles) administration once a week for 6 consecutive weeks. BCG was applied intradermally by a multiple-puncture technique. During and after therapy, subjective and objective side effects and toxicity were registered. Hematology and blood chemistry, including hepatic and renal function, was monitored. Only minor toxicity and/or side effects were observed during therapy and for a period of 6 months after treatment. After a period of 7 days no significant amount of BCG bacteria could be detected in the urine of 24 investigated patients.
对30例患者在皮内注射和膀胱内灌注卡介苗(BCG)后其毒性副作用进行了评估。卡介苗制剂(BCG-RIVM)是在均匀分散培养物中生产的,每毫克干重卡介苗可培养颗粒数量相对较高。所有患者均有复发性多发性非侵袭性膀胱浅表性移行细胞癌病史,且先前膀胱内化疗(表柔比星和/或阿霉素)治疗失败。将BCG-RIVM(1×10⁹可培养颗粒)灌注到膀胱中,同时每周皮内注射一次BCG-RIVM(8×10⁷可培养颗粒),连续6周。卡介苗通过多点穿刺技术进行皮内注射。在治疗期间及之后,记录主观和客观的副作用及毒性反应。监测血液学和血液化学指标,包括肝肾功能。治疗期间及治疗后6个月仅观察到轻微的毒性和/或副作用。7天后,在24例受调查患者的尿液中未检测到大量卡介苗细菌。