Horikawa Mari, Toyoda Masao, Saito Nobumichi, Kimura Moritsugu, Kobayashi Takako, Takagi Atsushi, Fukagawa Masafumi
Division of Nephrology and Metabolism, Department of Internal Medicine, Tokai University School of Medicine, Isehara, Kanagawa 259-1193, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 2018 Apr 20;43(1):19-23.
Antiretroviral drugs, especially protease inhibitors (PI), are known to induce disorders of lipid and glucose metabolism. However, there are only a few reports of these side effects in patients treated with integrase strand transfer inhibitors (INSTI). We encountered the case of a 46-year-old man who had been treated for type 2 diabetes with diet and exercise. He contracted immunodeficiency virus (HIV) infection two years earlier and received highly active antiretroviral therapy (HAART). Three months before the current admission, HAART was switched from a non-nucleic acid reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) to an INSTI (raltegravir: 800 mg/day). He developed diabetic ketoacidosis and was admitted for treatment. The state of health prior to admission was not well documented but he showed no clinical signs of acute infection. Accordingly, diabetic ketoacidosis was considered to be associated with INSTI. Diabetic ketoacidosis was treated appropriately and blood glucose level was controlled with medications before discharge from the hospital. Although the present case does not provide direct evidence for raltegravir-induced diabetic ketoacidosis, we caution physicians about the potential of such side effect associated with the use of INSTI.
抗逆转录病毒药物,尤其是蛋白酶抑制剂(PI),已知会引发脂质和葡萄糖代谢紊乱。然而,关于整合酶链转移抑制剂(INSTI)治疗患者出现这些副作用的报道却很少。我们遇到了一名46岁男性患者的病例,该患者此前通过饮食和运动治疗2型糖尿病。他两年前感染了免疫缺陷病毒(HIV),并接受了高效抗逆转录病毒治疗(HAART)。在本次入院前三个月,HAART方案从非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)换成了INSTI(拉替拉韦:800毫克/天)。他随后出现糖尿病酮症酸中毒并入院治疗。入院前的健康状况记录不详,但未表现出急性感染的临床症状。因此,糖尿病酮症酸中毒被认为与INSTI有关。糖尿病酮症酸中毒得到了适当治疗,出院前通过药物控制了血糖水平。尽管本病例并未提供拉替拉韦导致糖尿病酮症酸中毒的直接证据,但我们提醒医生注意使用INSTI可能存在的此类副作用。