Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medical and Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Research Department, Innlandet Hospital Trust and Inland Norway University of Applied Sciences, Elverum, Norway.
PLoS One. 2018 Apr 11;13(4):e0193120. doi: 10.1371/journal.pone.0193120. eCollection 2018.
Selenium and coenzyme Q10 are both necessary for optimal cell function in the body. The intake of selenium is low in Europe, and the endogenous production of coenzyme Q10 decreases as age increases. Therefore, an intervention trial using selenium and coenzyme Q10 for four years as a dietary supplement was performed. The main publication reported reduced cardiovascular mortality as a result of the intervention. In the present sub-study the objective was to determine whether reduced cardiovascular (CV) mortality persisted after 12 years, in the supplemented population or in subgroups with diabetes, hypertension, ischemic heart disease or reduced functional capacity due to impaired cardiac function.
From a rural municipality in Sweden, four hundred forty-three healthy elderly individuals were included. All cardiovascular mortality was registered, and no participant was lost to the follow-up. Based on death certificates and autopsy results, mortality was registered.
After 12 years a significantly reduced CV mortality could be seen in those supplemented with selenium and coenzyme Q10, with a CV mortality of 28.1% in the active treatment group, and 38.7% in the placebo group. A multivariate Cox regression analysis demonstrated a reduced CV mortality risk in the active treatment group (HR: 0.59; 95%CI 0.42-0.81; P = 0.001). In those with ischemic heart disease, diabetes, hypertension and impaired functional capacity we demonstrated a significantly reduced CV mortality risk.
This is a 12-year follow-up of a group of healthy elderly participants that were supplemented with selenium and coenzyme Q10 for four years. Even after twelve years we observed a significantly reduced risk for CV mortality in this group, as well as in subgroups of patients with diabetes, hypertension, ischemic heart disease or impaired functional capacity. The results thus validate the results obtained in the 10-year evaluation. The protective action was not confined to the intervention period, but persisted during the follow-up period. The mechanisms behind this effect remain to be fully elucidated, although various effects on cardiac function, oxidative stress, fibrosis and inflammation have previously been identified. Since this was a small study, the observations should be regarded as hypothesis-generating.
Clinicaltrials.gov NCT01443780.
硒和辅酶 Q10 都是细胞在体内正常运作所必需的。欧洲的硒摄入量较低,而内源性辅酶 Q10 的产生随着年龄的增长而减少。因此,进行了一项为期四年的使用硒和辅酶 Q10 作为膳食补充剂的干预试验。主要出版物报告了干预后心血管死亡率的降低。在本亚研究中,目的是确定补充人群或患有糖尿病、高血压、缺血性心脏病或因心脏功能受损而导致功能能力下降的亚组中,心血管(CV)死亡率是否在 12 年后持续降低。
从瑞典的一个农村市,纳入了 443 名健康的老年人。所有心血管死亡率均有登记,且没有参与者失访。根据死亡证明和尸检结果登记死亡率。
12 年后,在接受硒和辅酶 Q10 补充的人群中,可观察到 CV 死亡率显著降低,活性治疗组的 CV 死亡率为 28.1%,安慰剂组为 38.7%。多变量 Cox 回归分析显示,活性治疗组的 CV 死亡率风险降低(HR:0.59;95%CI 0.42-0.81;P = 0.001)。在患有缺血性心脏病、糖尿病、高血压和功能能力受损的患者中,我们观察到 CV 死亡率风险显著降低。
这是一项对一组接受硒和辅酶 Q10 补充剂四年的健康老年人进行的 12 年随访研究。即使在 12 年后,我们仍然观察到该组的 CV 死亡率风险显著降低,以及患有糖尿病、高血压、缺血性心脏病或功能能力受损的患者亚组的 CV 死亡率风险也显著降低。结果验证了 10 年评估的结果。保护作用不仅局限于干预期,而且在随访期内持续存在。这种效应的机制仍有待充分阐明,尽管先前已经确定了对心脏功能、氧化应激、纤维化和炎症的各种影响。由于这是一项小型研究,因此观察结果应被视为产生假说。
Clinicaltrials.gov NCT01443780。