Campolina Alessandro Gonçalves, Lopez Rossana Veronica Mendoza, Nardi Elene Paltrinieri, Ferraz Marcos Bosi
Center for Translational Research in Oncology - Instituto do Câncer do Estado de São Paulo, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Division of Health Economics and Healthcare Management, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Rev Assoc Med Bras (1992). 2018 Mar;64(3):234-242. doi: 10.1590/1806-9282.64.03.234.
This study describes the summary scores of the Short Form-12 (SF-12) questionnaire, according to socio-demographic factors obtained in a probabilistic and representative sample of the Brazilian urban population.
Five thousand (5,000) individuals, over the age of 15, were assessed in 16 capital cities, in the five regions of the country. The selection of households was random. Face-to-face approach was applied in the household interviews. The SF-12 questionnaire was used to assess quality of life. Demographic and socioeconomic characteristics were also evaluated: gender, age, marital status, skin color, region of the country and use of the public health service.
The mean value (SD) of the SF-12 for the entire population was 49.3 (8.7) for the physical component (PCS-12) and 52.7 (9.7) for the mental component (MCS-12). Statistical differences were found for gender (PCS-12 and MCS-12), age (PCS-12) and working status (PCS-12 and MCS-12). Women, elderly, widowed and unemployed individuals, those with lower income and with complaints in the last seven days showed lower mean values (PCS-12 and MCS-12).
From this point forward, we can provide the basis for comparisons with future research that use the SF-12 for quality of life assessment in Brazil. The Brazilian population has a lower degree of quality of life related do the physical component, and the SF-12 is a useful and discriminative instrument for assessing quality of life in different socio-demographic groups.
本研究根据在巴西城市人口的概率代表性样本中获得的社会人口学因素,描述了简明健康调查问卷12项版(SF - 12)的汇总得分。
在该国五个地区的16个首府城市对5000名15岁以上的个体进行了评估。家庭选择是随机的。在家庭访谈中采用面对面的方式。使用SF - 12问卷评估生活质量。还评估了人口统计学和社会经济特征:性别、年龄、婚姻状况、肤色、所在地区以及公共卫生服务的使用情况。
整个人口的SF - 12身体成分汇总得分(PCS - 12)平均值(标准差)为49.3(8.7),心理成分汇总得分(MCS - 12)为52.7(9.7)。在性别(PCS - 12和MCS - 12)、年龄(PCS - 12)和工作状态(PCS - 12和MCS - 12)方面发现了统计学差异。女性、老年人、丧偶者和失业者、低收入者以及在过去七天内有不适主诉的人,其平均得分(PCS - 12和MCS - 12)较低。
从现在起,我们可以为未来在巴西使用SF - 12评估生活质量的研究提供比较基础。巴西人口在身体成分相关的生活质量方面程度较低,并且SF - 12是评估不同社会人口学群体生活质量的一种有用且具有区分性的工具。