Division of Clinical Infectious Diseases, Research Center Borstel, Borstel, Germany.
German Center for Infection Research (DZIF), TTU-TB, Borstel, Germany.
Respirology. 2018 Jul;23(7):656-673. doi: 10.1111/resp.13304. Epub 2018 Apr 11.
The emergence of antimicrobial resistance against Mycobacterium tuberculosis, the leading cause of mortality due to a single microbial pathogen worldwide, represents a growing threat to public health and economic growth. The global burden of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) has recently increased by an annual rate of more than 20%. According to the World Health Organization approximately only half of all patients treated for MDR-TB achieved a successful outcome. For many years, patients with drug-resistant tuberculosis (TB) have received standardized treatment regimens, thereby accelerating the development of MDR-TB through drug-specific resistance amplification. Comprehensive drug susceptibility testing (phenotypic and/or genotypic) is necessary to inform physicians about the best drugs to treat individual patients with tailor-made treatment regimens. Phenotypic drug resistance can now often, but with variable sensitivity, be predicted by molecular drug susceptibility testing based on whole genome sequencing, which in the future could become an affordable method for the guidance of treatment decisions, especially in high-burden/resource-limited settings. More recently, MDR-TB treatment outcomes have dramatically improved with the use of bedaquiline-based regimens. Ongoing clinical trials with novel and repurposed drugs will potentially further improve cure-rates, and may substantially decrease the duration of MDR-TB treatment necessary to achieve relapse-free cure.
抗结核分枝杆菌药物耐药性的出现,是全球单一微生物病原体导致死亡的主要原因,这对公共卫生和经济增长构成了日益严重的威胁。全球耐多药结核病(MDR-TB)的负担最近以每年超过 20%的速度增加。根据世界卫生组织的数据,只有大约一半的 MDR-TB 患者获得了成功的治疗结果。多年来,耐药性结核病(TB)患者接受了标准化的治疗方案,从而通过药物特异性耐药性扩增加速了 MDR-TB 的发展。综合药物敏感性测试(表型和/或基因型)对于告知医生针对个体患者使用量身定制的治疗方案的最佳药物是必要的。现在,基于全基因组测序的分子药物敏感性测试通常可以预测表型药物耐药性,但敏感性不同,将来它可能成为治疗决策指导的一种负担得起的方法,特别是在高负担/资源有限的环境中。最近,贝达喹啉为基础的方案的使用使 MDR-TB 的治疗结果显著改善。正在进行的新型和重新定位药物的临床试验可能会进一步提高治愈率,并可能大大缩短 MDR-TB 治疗所需的时间,以实现无复发的治愈。