Center for Economic and Social Research, University of Southern California, Los Angeles, California, USA.
University of Manchester and Institute for Fiscal Studies, London, UK.
J Epidemiol Community Health. 2018 Jun;72(6):471-476. doi: 10.1136/jech-2017-209703. Epub 2018 Apr 11.
Physical activity (PA) is important for maintaining health, but there are fundamental unanswered questions on how best it should be measured.
We measured PA in the Netherlands (n=748), the USA (n=540) and England (n=254), both by a 7 day wrist-worn accelerometer and by self-reports. The self-reports included a global self-report on PA and a report on the frequency of vigorous, moderate and mild activity.
The self-reported data showed only minor differences across countries and across groups within countries (such as different age groups or working vs non-working respondents). The accelerometer data, however, showed large differences; the Dutch and English appeared to be much more physically active than Americans h (For instance, among respondents aged 50 years or older 38% of Americans are in the lowest activity quintile of the Dutch distribution). In addition, accelerometer data showed a sharp decline of PA with age, while no such pattern was observed in self-reports. The differences between objective measures and self-reports occurred for both types of self-reports.
It is clear that self-reports and objective measures tell vastly different stories, suggesting that across countries people use different response scales when answering questions about how physically active they are.
身体活动(PA)对维持健康很重要,但关于如何最好地衡量身体活动,仍存在一些基本的未解决问题。
我们在荷兰(n=748)、美国(n=540)和英国(n=254)测量了身体活动,既通过 7 天腕戴加速度计,也通过自我报告。自我报告包括对身体活动的总体自我报告,以及对剧烈、中度和轻度活动频率的报告。
自我报告数据在各国和各国内部的不同群体之间显示出很小的差异(例如,不同年龄组或工作与非工作受访者之间)。然而,加速度计数据显示出很大的差异;荷兰人和英国人似乎比美国人更活跃得多(例如,在 50 岁或以上的受访者中,38%的美国人处于荷兰分布的最低活动五分位数)。此外,加速度计数据显示身体活动随年龄急剧下降,而自我报告中则没有这种模式。客观测量和自我报告之间的差异存在于两种自我报告中。
很明显,自我报告和客观测量提供了截然不同的信息,这表明在不同国家,人们在回答自己身体活动程度的问题时使用不同的反应量表。