Baltimore R S, Cross A S, Dobek A S
Department of Pediatrics, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510.
J Antimicrob Chemother. 1987 Dec;20(6):815-23. doi: 10.1093/jac/20.6.815.
The exopolysaccharide of mucoid strains of Pseudomonas aeruginosa (MPA) is chemically similar to alginate, a common polysaccharide of seaweeds. Both polymers have been reported to decrease the diameter of the inhibition zones produced in antibiotic disc diffusion assays. In order to determine whether this phenomenon was due to reduced diffusion of the antibiotic in an agar matrix, or to inhibition of antibiotic activity by sodium alginate, we studied the effect of sodium alginate on the susceptibility of P. aeruginosa strains to antibiotics in disc diffusion assays, as well as in broth and agar dilution assays. Sodium alginate decreased the activity of the aminoglycoside antibiotics, amikacin and gentamicin, against two MPA strains and their non-mucoid derivatives in each of the assays. In broth dilution assays, increase of the calcium ion concentration likewise reduced aminoglycoside activity against P. aeruginosa, but not against Escherichia coli and Staphylococcus aureus. Sodium alginate caused no inhibition of the activity of piperacillin and carbenicillin. The reduction of aminoglycoside activity may have implications for the common failure of these antibiotics in the treatment of pulmonary infections caused by MPA in cystic fibrosis patients, but must be considered only an in-vitro phenomenon at present.
铜绿假单胞菌黏液型菌株(MPA)的胞外多糖在化学性质上与藻酸盐相似,藻酸盐是海藻中常见的一种多糖。据报道,这两种聚合物都会减小抗生素纸片扩散试验中抑菌圈的直径。为了确定这种现象是由于抗生素在琼脂基质中的扩散减少,还是由于藻酸钠对抗生素活性的抑制,我们在纸片扩散试验以及肉汤和琼脂稀释试验中研究了藻酸钠对铜绿假单胞菌菌株对抗生素敏感性的影响。在每种试验中,藻酸钠均降低了氨基糖苷类抗生素阿米卡星和庆大霉素对两株MPA菌株及其非黏液型衍生物的活性。在肉汤稀释试验中,钙离子浓度的增加同样降低了氨基糖苷类抗生素对铜绿假单胞菌的活性,但对大肠杆菌和金黄色葡萄球菌没有影响。藻酸钠对哌拉西林和羧苄西林的活性没有抑制作用。氨基糖苷类抗生素活性的降低可能与这些抗生素在治疗囊性纤维化患者由MPA引起的肺部感染时常见的治疗失败有关,但目前必须仅将其视为一种体外现象。