Bia Daniel, Galli Cintia, Zocalo Yanina, Valtuille Rodolfo, Wray Sandra, Pessana Franco, Cabrera-Fischer Edmundo I
Physiology Department, School of Medicine, Centro Universitario de Investigación, Innovación y Diagnóstico Arterial (CUiiDARTE), Republic University, Montevideo, Uruguay.
Nephrology and Dialysis Unit, Santojanni Hospital, Buenos Aires, Argentina.
Curr Hypertens Rev. 2018;14(2):128-136. doi: 10.2174/1573402114666180413122055.
Pulse wave velocity ratio (PWV-ratio), a measure of central-to-peripheral arterial stiffness gradient, is calculated as a quotient between carotid-femoral and carotid-radial PWV (cf-PWV/cr-PWV). This new index has been reported to be significantly associated with increased mortality in hemodialyzed patients. Since several reports showed differences in arterial stiffness regarding the pathway where the vascular access (VA) is, the purpose of this research was: a) to compare arterial stiffness values obtained in the left and right sides of the body in hemodialyzed and non-hemodialyzed patients, and b) to analyze PWV-ratio values obtained on the side of the body where the VA was placed and compare them to its contralateral intact side. Since it is difficult to adequately measure cr-PWV in patients with a VA in the forearm, we measured the carotid- brachial PWV (cb-PWV) and used it to calculate PWV-ratio (cf-PWV/cb-PWV).
A Pearson's correlation and Bland & Altman analysis were performed in hemodialyzed (n=135) and non-hemodialyzed (n=77) patients, to quantify the equivalence between arterial stiffness parameters (cf-PWV, cb-PWV, PWV-ratio) obtained on each side of the body with respect to its contralateral side.
We conclude that PWV-ratio values measured on the side where the VA is placed were significantly higher than those obtained in its contralateral side, in hemodialyzed patients included in this research. Moreover, cf-PWV, cb-PWV and PWV-ratio values obtained on one side of the body were always highly correlated with its contralateral side.
According to this research, any research involving PWV-ratio should always consider the observed territory.
脉搏波速度比值(PWV-比值)是衡量中心动脉与外周动脉僵硬度梯度的指标,计算方法为颈动脉-股动脉脉搏波速度与颈动脉-桡动脉脉搏波速度之比(cf-PWV/cr-PWV)。据报道,这一新指标与血液透析患者死亡率增加显著相关。由于多项报告显示,血管通路(VA)所在路径的动脉僵硬度存在差异,本研究的目的是:a)比较血液透析患者和非血液透析患者身体左右两侧的动脉僵硬度值;b)分析在放置VA一侧身体所获得的PWV-比值,并将其与对侧未受影响的一侧进行比较。由于在前臂有VA的患者中难以充分测量cr-PWV,我们测量了颈动脉-肱动脉脉搏波速度(cb-PWV),并用它来计算PWV-比值(cf-PWV/cb-PWV)。
对血液透析患者(n=135)和非血液透析患者(n=77)进行Pearson相关性分析和Bland & Altman分析,以量化身体两侧获得的动脉僵硬度参数(cf-PWV、cb-PWV、PWV-比值)相对于对侧的等效性。
我们得出结论,在本研究纳入的血液透析患者中,放置VA一侧测得的PWV-比值显著高于对侧。此外,身体一侧获得的cf-PWV、cb-PWV和PWV-比值始终与其对侧高度相关。
根据本研究,任何涉及PWV-比值的研究都应始终考虑观察区域。