Bates Lucy J, Melon Jerome, Turner Robin, Chan Symphorosa S C, Karantanis Emmanuel
St George Hospital, University of New South Wales, Sydney, Australia.
Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Int Urogynecol J. 2019 Mar;30(3):429-437. doi: 10.1007/s00192-018-3649-8. Epub 2018 Apr 13.
Obstetric anal sphincter injury (OASIS) rates are reported to be higher in Asian women living in Western countries than in those living in Asia, but the reasons for the differences remain unclear. The objectives of this study were for a single examiner to prospectively compare OASIS rates in primiparous Asian women in an Asian and Western birth unit and determine potential birth factors that may influence the possible difference in OASIS incidence.
This was a prospective observational study based in Hong Kong, China, and Sydney, Australia, involving primiparous women > 36 weeks gestation of Asian descent undergoing vaginal delivery. A single examiner recorded basic patient demographics, observed all the deliveries at both sites, noting birthing techniques, and then examined the women, including a rectal examination, to determine OASIS incidence.
Seventy births in Hong Kong and 66 in Sydney were studied. The incidence of OASIS was 34% in Sydney and 10% in Hong Kong (p = 0.001). Birthweight, epidural rate, body mass index, and instrumental delivery were higher in Sydney. Episiotomy rates were higher in Hong Kong (59.2% vs. 82.9%; p = 0.007). When comparing OASIS with no-OASIS, perineal length (OR = 0.36, 95% CI 0.17 to 0.76, p = 0.004) and birthweight (OR = 1.14, 95% CI 1.00 to 1.30, p = 0.039) were independent risk factors for OASIS.
The incidence of OASIS in Asian women is significantly higher in a Western than in an Asian setting. In Asian women, perineal length and birthweight can affect the risk of OASIS at the time of vaginal delivery.
据报道,生活在西方国家的亚洲女性的产科肛门括约肌损伤(OASIS)发生率高于生活在亚洲的亚洲女性,但差异的原因尚不清楚。本研究的目的是让一名检查人员前瞻性地比较亚洲和西方分娩单位初产亚洲女性的OASIS发生率,并确定可能影响OASIS发生率差异的潜在分娩因素。
这是一项在中国香港和澳大利亚悉尼进行的前瞻性观察性研究,纳入妊娠超过36周、亚洲血统且接受阴道分娩的初产女性。由一名检查人员记录患者的基本人口统计学信息,观察两地所有分娩过程,记录分娩技术,然后对女性进行检查,包括直肠检查,以确定OASIS发生率。
对香港的70例分娩和悉尼的66例分娩进行了研究。悉尼的OASIS发生率为34%,香港为10%(p = 0.001)。悉尼的出生体重、硬膜外麻醉率、体重指数和器械助产率更高。香港的会阴切开率更高(59.2%对82.9%;p = 0.007)。比较发生OASIS与未发生OASIS的情况时,会阴长度(OR = 0.36,95%CI 0.17至0.76,p = 0.004)和出生体重(OR = 1.14,95%CI 1.00至1.30,p = 0.039)是OASIS的独立危险因素。
在西方环境中,亚洲女性的OASIS发生率显著高于亚洲环境。对于亚洲女性,会阴长度和出生体重会影响阴道分娩时发生OASIS的风险。