Barts Liver Centre, Blizard Institute, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, London, UK.
Gastroenterology Unit, University Hospital of Larisa, Thessaly, Greece.
Curr Opin Virol. 2018 Jun;30:39-47. doi: 10.1016/j.coviro.2018.03.006. Epub 2018 Apr 11.
Chronic hepatitis B remains a major global health challenge due to morbidity and mortality from hepatocellular carcinoma and complications of liver cirrhosis. Current treatment regimens are non-curative and, once initiated, treatment is of indefinite duration for the majority. The decision to initiate treatment decisions is based on risk stratification. Advances in our understanding of the natural history of chronic hepatitis B have led to a paradigm shift in recommendations for treatment. Emerging non-invasive biomarkers of disease activity will further enhance disease stratification. In this review, we summarise the guidance from major international societies on treatment for chronic hepatitis B and explore some of the novel approaches to disease assessment.
慢性乙型肝炎仍是一个全球性的健康挑战,因为其会导致肝细胞癌的发病率和死亡率,以及肝硬化的并发症。目前的治疗方案无法根治,而且大多数情况下,一旦开始治疗,治疗的持续时间就是无限期的。启动治疗决策的依据是风险分层。我们对慢性乙型肝炎自然史的认识的进步,导致了治疗建议的范式转变。新兴的疾病活动的非侵入性生物标志物将进一步增强疾病分层。在这篇综述中,我们总结了主要国际协会关于慢性乙型肝炎治疗的指南,并探讨了一些疾病评估的新方法。