Benjamin B A, Metzler C H, Peterson T V
Department of Medical Physiology, Texas A&M University College of Medicine, College Station 77843.
Am J Physiol. 1988 Apr;254(4 Pt 2):R699-705. doi: 10.1152/ajpregu.1988.254.4.R699.
The purpose of this study is to determine whether chronic removal of atrial appendages alters renal response to volume expansion in the conscious monkey. Chronic bilateral atrial appendectomy (ATX) was performed in six animals. Six additional animals served as sham-operated controls. Monkeys were studied 1-2 wk after chronic surgery. The protocol consisted of three consecutive 10-min urine collections followed by 20% ischemic blood volume expansion (VE) and 120 min of post-VE measurements. In sham animals, VE caused an increase in plasma atrial natriuretic peptide (ANP) levels (48 +/- 7 pg/ml to a peak of 108 +/- 34 pg/ml). Urine flow increased from 0.43 +/- 0.07 to 1.07 +/- 0.24 ml/min, sodium excretion increased from 17.9 +/- 2.6 to 74.9 +/- 12.0 mu eq/min, and fractional sodium excretion increased from 0.67 +/- 0.10 to 2.43 +/- 0.28%. ATX attenuated the increase in ANP (34 +/- 8 pg/ml to a peak of 38 +/- 9 pg/ml) in four of six animals. In these animals, renal response to VE was significantly attenuated. Urine flow increased from 0.21 +/- 0.05 to 0.30 +/- 0.01 ml/min, sodium excretion increased from 19.3 +/- 6.02 to 37.8 +/- 5.05 mu eq/min, and fractional sodium excretion increased from 0.79 +/- 0.08 to 1.43 +/- 0.17%. Renal response of two ATX animals with normal increases in atrial natriuretic factor was similar to the sham group. Effect of volume expansion on mean arterial pressure, central venous pressure, and renal hemodynamics was not altered by ATX. These findings demonstrate that bilateral atrial appendectomy in the monkey attenuates the increase in ANP and reduces renal response to VE.
本研究的目的是确定长期切除心耳是否会改变清醒猴对容量扩张的肾脏反应。对六只动物进行了慢性双侧心耳切除术(ATX)。另外六只动物作为假手术对照。在慢性手术后1 - 2周对猴子进行研究。实验方案包括连续三次10分钟的尿液收集,随后进行20%的缺血血容量扩张(VE)以及VE后120分钟的测量。在假手术动物中,VE导致血浆心钠素(ANP)水平升高(从48±7 pg/ml升至峰值108±34 pg/ml)。尿流量从0.43±0.07增加到1.07±0.24 ml/min,钠排泄量从17.9±2.6增加到74.9±12.0 μeq/min,钠排泄分数从0.67±0.10增加到2.43±0.28%。在六只动物中的四只中,ATX减弱了ANP的升高(从34±8 pg/ml升至峰值38±9 pg/ml)。在这些动物中,肾脏对VE的反应明显减弱。尿流量从0.21±0.05增加到0.30±0.01 ml/min,钠排泄量从19.3±6.02增加到37.8±5.05 μeq/min,钠排泄分数从0.79±0.08增加到1.43±0.17%。两只心钠素正常升高的ATX动物的肾脏反应与假手术组相似。ATX未改变容量扩张对平均动脉压、中心静脉压和肾脏血流动力学的影响。这些发现表明,猴双侧心耳切除术减弱了ANP的升高并降低了肾脏对VE的反应。