Dacre J E, Huskisson E C
St Bartholomew's Hospital, West Smithfield, London.
Ann Rheum Dis. 1988 Mar;47(3):254-5. doi: 10.1136/ard.47.3.254.
A 31 year old man with Down's syndrome presented with a 10 year history of an inflammatory polyarthritis resembling juvenile chronic arthritis. This case was similar to those already reported of an arthropathy associated with Down's syndrome but was eventually found to be gout. This emphasised the importance of serum uric acid estimation in patients with Down's syndrome and coexistent arthritis.
一名31岁的唐氏综合征男性患者,患有类似青少年慢性关节炎的炎性多关节炎,病程已有10年。该病例与已报道的唐氏综合征相关关节病相似,但最终确诊为痛风。这强调了对唐氏综合征合并关节炎患者进行血清尿酸测定的重要性。