Bouziane Toumader, Belmahi Nadia, El Ouahabi Hanan
Department of Endocrinology, Diabetology and Nutrition, University Hospital Hassan II, Fez, Morocco.
University Sidi Mohamed Ben Abdellah School of Medicine and Pharmacy, Fez, Morocco.
Eur J Rheumatol. 2018 Mar;5(1):72-74. doi: 10.5152/eurjrheum.2017.16127. Epub 2017 Nov 2.
Primary hyperparathyroidism (PHPT) is a common endocrine disorder caused by the overactivation of the parathyroid glands due to the autonomous production of the parathyroid hormone (PTH). The resultant hypercalcemia leads to a myriad of symptoms. Here we report the case of a 54-year-old female with a previous diagnosis of Gougerot disease, in whom clinical (diffuse bone pain, asthenia polydipsia, and polyuria) and laboratory features (calcium level, 3.1 mmol/L; phosphate level, 0.55 mmol/L; alkaline phosphatase level, 70 U/L; and intact PTH level, 1028.9 pmol/L) prompted the diagnosis of PHPT caused by a parathyroid adenoma as confirmed by anatomopathology. After treatment with renal replacement therapy, intravenous fluids and zolendronic acid, and subtotal parathyroidectomy, the patient status improved, with normal laboratory tests. However, the fortuitous nature of the association between Gougerot disease and PHPT as well as the physiopathological links between these two diseases remain to be specified.
原发性甲状旁腺功能亢进症(PHPT)是一种常见的内分泌疾病,由于甲状旁腺自主分泌甲状旁腺激素(PTH)导致甲状旁腺过度激活所致。由此产生的高钙血症会引发一系列症状。在此,我们报告一例54岁女性病例,该患者既往诊断为 Gougerot 病,其临床症状(弥漫性骨痛、乏力、烦渴和多尿)及实验室检查结果(血钙水平3.1 mmol/L;血磷水平0.55 mmol/L;碱性磷酸酶水平70 U/L;完整PTH水平1028.9 pmol/L)提示诊断为甲状旁腺腺瘤引起的PHPT,经解剖病理学证实。经过肾脏替代治疗、静脉补液和唑来膦酸治疗以及甲状旁腺次全切除术后,患者状况改善,实验室检查结果恢复正常。然而,Gougerot 病与PHPT之间关联的偶然性以及这两种疾病之间的生理病理联系仍有待明确。