Jara Luis J, Navarro Carmen, Brito-Zerón María del Pilar, García-Carrasco Mario, Escárcega Ricardo O, Ramos-Casals Manuel
Direction of Education and Research, Hospital de Especialidades, Centro Médico La Raza, IMSS, Seris y Zaachila s/n C.P., 02990, Mexico City, México.
Clin Rheumatol. 2007 Oct;26(10):1601-6. doi: 10.1007/s10067-007-0638-6. Epub 2007 Jun 9.
From 1960 to 2007, an important number of patients with primary Sjögren's syndrome (pSS) along with thyroid disease diagnosed by laboratory data and clinical presentation were reported. The most common thyroid disorder found was autoimmune thyroiditis and the most common hormonal pattern was subclinical hypothyroidism. The coexistence of SS and thyroiditis is frequent and suggests a common genetic or environmental factor predisposition with similar pathogenic mechanisms. pSS was ten times more frequent in patients with autoimmune thyroid disease and autoimmune thyroiditis was nine times more frequent in pSS. Therefore, SS should be studied in patients with thyroid disease and vice versa. Antigens are shared by both thyroid and salivary glands, which could be responsible for the association between both diseases. Immunogenetic studies had suggested that both diseases have a common genetic predisposition. pSS and thyroid disease patients were mostly women with positive antithyroglobulin, antiparietal cell and antithyroid peroxidase antibodies. Thyroid dysfunction is frequent in pSS patients and those prone to develop thyroid disorders are identified by thyroid-related autoantibodies or by rheumatoid factor and anti-Ro/SSA activity. Patients with pSS have an increased tendency to develop other autoimmune diseases. Hypothyroidism was the most common autoimmune disease developed in pSS patients during follow-up of 10.5 years. Lymphomas are also associated with SS and thyroiditis and a 67-fold increased risk for thyroid mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma and a 44-fold increased risk for parotid lymphoma is being attributed to autoimmune thyroiditis and pSS. It is suggested that immune mechanism deficiency is a causal factor for B cell lymphoma in pSS and autoimmune thyroid disease. Other studies are necessary to clarify the shared pathogenesis mechanism in SS and autoimmune thyroid disease and to understand this fascinating autoimmune association.
1960年至2007年期间,有报告称大量原发性干燥综合征(pSS)患者同时患有根据实验室数据和临床表现诊断出的甲状腺疾病。最常见的甲状腺疾病是自身免疫性甲状腺炎,最常见的激素模式是亚临床甲状腺功能减退。干燥综合征和甲状腺炎并存很常见,提示存在共同的遗传或环境因素易感性以及相似的致病机制。自身免疫性甲状腺疾病患者中pSS的发病率是正常人的10倍,而pSS患者中自身免疫性甲状腺炎的发病率是正常人的9倍。因此,应对甲状腺疾病患者进行干燥综合征的研究,反之亦然。甲状腺和唾液腺共享抗原,这可能是两种疾病之间存在关联的原因。免疫遗传学研究表明,这两种疾病具有共同的遗传易感性。pSS和甲状腺疾病患者大多为女性,抗甲状腺球蛋白、抗壁细胞和抗甲状腺过氧化物酶抗体呈阳性。干燥综合征患者中甲状腺功能障碍很常见,通过甲状腺相关自身抗体、类风湿因子和抗Ro/SSA活性可识别出易患甲状腺疾病的患者。pSS患者患其他自身免疫性疾病的倾向增加。在10.5年的随访期间,甲状腺功能减退是pSS患者最常见的自身免疫性疾病。淋巴瘤也与干燥综合征和甲状腺炎有关,甲状腺黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤的风险增加67倍,腮腺淋巴瘤的风险增加44倍,这归因于自身免疫性甲状腺炎和pSS。有人认为免疫机制缺陷是pSS和自身免疫性甲状腺疾病中B细胞淋巴瘤的致病因素。需要进行其他研究来阐明干燥综合征和自身免疫性甲状腺疾病中共同的发病机制,并理解这种迷人的自身免疫关联。