Gurll N J, Reynolds D G, Holaday J W
Surgical Service, Veterans Administration Medical Center, Iowa City, IA.
Crit Care Med. 1988 May;16(5):521-30. doi: 10.1097/00003246-198805000-00011.
Using the opiate receptor antagonist naloxone, we tested the hypothesis that endorphins act on opiate receptors to cause cardiovascular depression in primate shock. Mean arterial pressure (MAP), cardiac output, and left ventricular contractility (LV dP/dtmax) were measured in 34 anesthetized cynomolgus monkeys. Hemorrhagic shock was induced by bleeding into a heparinized reservoir to achieve (t = 0) and maintain MAP at 45 mm Hg. At t = 60 min, the reservoir was clamped and the animals were treated with 2 mg/kg plus 2 mg/kg.h naloxone (n = 5) or 0.9% NaCl as a control (n = 5). There were no significant differences in the cardiovascular responses to naloxone and saline when acid-base balance and core body temperature were not controlled. Pressor responses to naloxone, however, were present in proportion to arterial pH and body temperature. When these factors were controlled, naloxone (n = 6) significantly increased MAP and LV dP/dtmax by 48% and 83%, respectively, whereas saline (n = 6) had no significant effect. Blood was reinfused at t = 120 min, and survival rate at 72 h was significantly (p = .01) higher with naloxone (3/6) than saline controls (0/6). In the endotoxic shock model, cynomolgus monkeys were treated with 2 mg/kg plus 2 mg/kg.h naloxone (n = 6) or 0.9% NaCl (n = 6) when MAP reached 75 mm Hg or its nadir 60 to 90 min after Escherichia coli endotoxin, 5 mg/kg iv. Naloxone significantly increased MAP and LV dP/dtmax by 24% and 22%, respectively, whereas saline had no effect. Survival rate at 48 h was significantly (p = .01) higher with naloxone (6/6) than saline (1/6). Plasma beta-endorphin and beta-lipotropin concentrations rose three to five-fold in both shock models and were not affected by treatment. We conclude that endorphins are activated in primate shock and act on opiate receptors to contribute to the cardiovascular depression found with hemorrhage and endotoxemia.
我们使用阿片受体拮抗剂纳洛酮,对内啡肽作用于阿片受体导致灵长类动物休克时心血管抑制这一假说进行了检验。在34只麻醉的食蟹猴身上测量了平均动脉压(MAP)、心输出量和左心室收缩力(LV dP/dtmax)。通过向肝素化储液器中放血诱导出血性休克,以使MAP在t = 0时达到并维持在45 mmHg。在t = 60分钟时,夹紧储液器,动物接受2 mg/kg加2 mg/kg·h的纳洛酮治疗(n = 5)或0.9%氯化钠作为对照(n = 5)。当酸碱平衡和核心体温未得到控制时,纳洛酮和生理盐水对心血管的反应没有显著差异。然而,对纳洛酮的升压反应与动脉pH值和体温成比例。当这些因素得到控制时,纳洛酮(n = 6)使MAP和LV dP/dtmax分别显著增加48%和83%,而生理盐水(n = 6)则没有显著影响。在t = 120分钟时回输血液,纳洛酮组(3/6)72小时的存活率显著高于生理盐水对照组(0/6)(p = 0.01)。在内毒素休克模型中,当食蟹猴在静脉注射5 mg/kg大肠杆菌内毒素后60至90分钟MAP达到75 mmHg或其最低点时,接受2 mg/kg加2 mg/kg·h的纳洛酮治疗(n = 6)或0.9%氯化钠治疗(n = 6)。纳洛酮使MAP和LV dP/dtmax分别显著增加24%和22%,而生理盐水则没有作用。纳洛酮组(6/6)48小时的存活率显著高于生理盐水组(1/6)(p = 0.01)。在两种休克模型中,血浆β-内啡肽和β-促脂素浓度均升高了三到五倍,且不受治疗影响。我们得出结论,内啡肽在灵长类动物休克时被激活,并作用于阿片受体,导致出血和内毒素血症时出现的心血管抑制。