Todis Bonnie, McCart Melissa, Glang Ann
University of Oregon, Center on Brain Injury Research and Training, Eugene, OR, USA.
NeuroRehabilitation. 2018;42(3):269-276. doi: 10.3233/NRE-172383.
The transition from hospital to school is regarded by researchers as a key factor in the educational success of students with traumatic brain injury (TBI).
The objective of this study is to look closely at what transition services consist of, how they are delivered, and how they are received by educators.
Parents and educators of 21 students with TBI participated in a qualitative study of the delivery of transition services and implementation of hospital recommendations.
This paper presents two themes that emerged from interview and observational data collected over a 7-year period: 1) provision of hospital-school transition services is inconsistent and 2) teachers lack sufficient awareness of and training in TBI to implement hospital transition recommendations. Regardless of the type and quality of transition support, most educators in the students' schools remained unaware of the students' needs and how to meet them.
Recommendations include more consistent and specific communication between hospital and school for all students with TBI, long-term tracking of the injury in student files, and increased training of educators in how to meet the needs of students with TBI.
研究人员认为从医院过渡到学校是创伤性脑损伤(TBI)学生教育成功的关键因素。
本研究的目的是仔细研究过渡服务包括哪些内容、如何提供以及教育工作者如何接受这些服务。
21名创伤性脑损伤学生的家长和教育工作者参与了一项关于过渡服务提供和医院建议实施情况的定性研究。
本文呈现了从7年期间收集的访谈和观察数据中出现的两个主题:1)医院-学校过渡服务的提供不一致,2)教师对创伤性脑损伤缺乏足够的认识和培训,无法实施医院的过渡建议。无论过渡支持的类型和质量如何,学生所在学校的大多数教育工作者仍然不了解学生的需求以及如何满足这些需求。
建议包括医院和学校之间针对所有创伤性脑损伤学生进行更一致和具体的沟通,在学生档案中对损伤进行长期跟踪,以及增加对教育工作者如何满足创伤性脑损伤学生需求的培训。