Ceolta-Smith Jenny, Salway Sarah, Tod Angela Mary
School of Health Sciences, University of Salford, Salford, UK.
Department of Sociological Studies, University of Sheffield, Sheffield, UK.
Health Soc Care Community. 2018 Jul;26(4):e598-e608. doi: 10.1111/hsc.12579. Epub 2018 Apr 17.
Recent UK welfare reforms have been less successful than expected by the Government in supporting unemployed people with long-term illness into work. Frontline workers remain a core element of the new welfare-to-work machinery, but operate within a changed organisational and policy landscape. These changes raise important questions regarding whether and how claimants' health-related barriers to work are considered. This paper examines the UK welfare-to-work frontline worker's role with claimants who have long-term illness. Fieldwork observations in three not-for-profit employment support services and semi-structured interviews with 29 participants (claimants, frontline workers, healthcare professionals and managers) were conducted between 2011 and 2012. Participant observation of the wider welfare-to-work arena was initiated in 2009 and continued until 2013. A qualitative methodology drawing on ethnographic principles was adopted. Thematic analysis of the data was carried out. The findings show that the frontline worker plays a key role in assessing and addressing claimants' health-related barriers to work. Two important health-related role dimensions were identified: a health promoter role which involved giving health promotional advice to claimants about their general health; and a health monitor role which involved observing and questioning claimants about their general health. Frontline workers' practice approaches were shaped by organisational and individual factors. Integration between the National Health Service and employment support services was limited, and the findings suggested improvements were required to ensure an adequate response to claimants' health-related needs to support their journey into work.
近期英国的福利改革在帮助患有长期疾病的失业者就业方面,成效不如政府预期。一线工作人员仍是新的从福利到工作机制的核心要素,但他们是在一个已发生变化的组织和政策环境中开展工作。这些变化引发了一些重要问题,即是否以及如何考虑申领者与健康相关的工作障碍。本文探讨了英国从福利到工作机制中一线工作人员对患有长期疾病的申领者所发挥的作用。2011年至2012年间,在三个非营利性就业支持服务机构进行了实地观察,并对29名参与者(申领者、一线工作人员、医疗保健专业人员和管理人员)进行了半结构化访谈。对更广泛的从福利到工作领域的参与观察始于2009年,并持续至2013年。采用了基于人种志原则的定性研究方法。对数据进行了主题分析。研究结果表明,一线工作人员在评估和解决申领者与健康相关的工作障碍方面发挥着关键作用。确定了两个与健康相关的重要角色维度:一个是健康促进者角色,即向申领者提供有关其总体健康状况的健康促进建议;另一个是健康监测者角色,即观察并询问申领者的总体健康状况。一线工作人员的实践方法受到组织和个人因素的影响。国民医疗服务体系与就业支持服务之间的整合有限,研究结果表明需要做出改进,以确保对申领者与健康相关的需求做出充分回应,从而支持他们踏上就业之路。