1 Center of Astronomy and Astrophysics, Technical University of Berlin , Berlin, Germany .
2 Department of Chemistry, Tufts University , Medford, Massachusetts.
Astrobiology. 2018 Sep;18(9):1171-1180. doi: 10.1089/ast.2017.1805. Epub 2018 Apr 17.
It is well known that dissolved salts can significantly lower the freezing point of water and thus extend habitability to subzero conditions. However, most investigations thus far have focused on sodium chloride as a solute. In this study, we report on the survivability of the bacterial strain Planococcus halocryophilus in sodium, magnesium, and calcium chloride or perchlorate solutions at temperatures ranging from +25°C to -30°C. In addition, we determined the survival rates of P. halocryophilus when subjected to multiple freeze/thaw cycles. We found that cells suspended in chloride-containing samples have markedly increased survival rates compared with those in perchlorate-containing samples. In both cases, the survival rates increase with lower temperatures; however, this effect is more pronounced in chloride-containing samples. Furthermore, we found that higher salt concentrations increase survival rates when cells are subjected to freeze/thaw cycles. Our findings have important implications not only for the habitability of cold environments on Earth but also for extraterrestrial environments such as that of Mars, where cold brines might exist in the subsurface and perhaps even appear temporarily at the surface such as at recurring slope lineae.
众所周知,溶解盐可以显著降低水的冰点,从而使水在零下的条件下也具有宜居性。然而,迄今为止,大多数研究都集中在氯化钠作为溶质上。在这项研究中,我们报告了在温度范围为+25°C 至-30°C 的氯化钠、氯化镁和氯化钙或高氯酸盐溶液中,嗜冷菌 Planococcus halocryophilus 的存活能力。此外,我们还确定了 P. halocryophilus 在经受多次冻融循环时的存活率。我们发现,与含有高氯酸盐的样品相比,悬浮在含氯样品中的细胞的存活率明显提高。在这两种情况下,存活率随温度降低而增加;然而,这种影响在含氯样品中更为显著。此外,我们发现,当细胞经受冻融循环时,较高的盐浓度会提高存活率。我们的发现不仅对地球寒冷环境的宜居性具有重要意义,而且对火星等外星环境也具有重要意义,在火星的地下可能存在寒冷的卤水,甚至可能在表面暂时出现,例如在反复出现的斜坡线中。