Yothasamut Jomkwan, Camfield Laura, Pfeil Michael
a Health Intervention and Technology Assessment Program , Ministry of Public Health , Nonthaburi , Thailand.
b School of International Development, Faculty of Social Sciences , University of East Anglia , Norwich , UK.
Int J Qual Stud Health Well-being. 2018 Dec;13(1):1461515. doi: 10.1080/17482631.2018.1461515.
Thai government agencies and the business sector have been promoting milk consumption. Considering the robust and continual movements by those actors to promote milk consumption among children in Thailand at the national level, this study aims to investigate milk-consumption practices and values towards milk consumption at pre-school, family and individual levels.
This cross-sectional qualitative study employs observation and interview methods, along with the Ecological System Theory as a framework. Data were collected from three kindergartens used by families of varying socio-economic status, and the homes of 18 pre-schoolers, aged 3-5 years old, attending these kindergartens, from October 2013-September 2014.
Findings reveal kindergartens implemented daily routines to make children drink milk. Practices at home include (i) overfeeding of milk, (ii) preference for fortified milk and (iii) using sweetness to make children drink milk. These practices were underpinned by values that milk is good for children and good parents feed their children milk. These values, in combination with other macro-level measures such as the government's milk-promotion campaigns and the milk industry's marketing, influence the milk-drinking practices of pre-schoolers.
The promotion of the benefits of milk prompted children to exceed the recommended milk consumption of 400ml per day. Balanced information on moderation in milk drinking was absent.
泰国政府机构和商业部门一直在推动牛奶消费。鉴于这些行为主体在国家层面大力且持续地推动泰国儿童饮用牛奶,本研究旨在调查学前、家庭和个人层面的牛奶消费行为及对牛奶消费的看法。
本横断面定性研究采用观察和访谈方法,并以生态系统理论为框架。2013年10月至2014年9月期间,从三所不同社会经济地位家庭使用的幼儿园以及18名3至5岁就读于这些幼儿园的学龄前儿童家中收集数据。
研究结果显示,幼儿园制定了日常规程让孩子们喝牛奶。在家中的行为包括:(i)过度喂食牛奶;(ii)偏好强化牛奶;(iii)用甜味剂让孩子喝牛奶。这些行为基于牛奶对孩子有益以及好家长会喂孩子喝牛奶的观念。这些观念,再加上政府的牛奶推广活动和牛奶行业的营销等其他宏观层面的措施,影响着学龄前儿童的饮奶行为。
对牛奶益处的宣传促使儿童的牛奶饮用量超过了每天400毫升的建议量。但缺乏关于适度饮用牛奶的均衡信息。