Ciconte Giuseppe, Conti Manuel, Evangelista Martina, Pappone Carlo
Arrhythmology Department, IRCCS Policlinico San Donato, San Donato Milanese, Milano, Italy.
Cardiology Department, IRCCS Policlinico San Donato, University of Milano, San Donato Milanese, Milano, Italy.
Rev Recent Clin Trials. 2018;13(3):170-175. doi: 10.2174/1574887113666180418110721.
Atrial Fibrillation (AF) is the most commonly described cardiac arrhythmia found in the general population and can lead to adverse outcomes. Its onset and maintenance requires the presence of an arrhythmogenic substrate that predisposes the patient for risk of these types of arrhythmias and the occurrence of a trigger event. A major characteristic of AF-related structural remodelling is atrial fibrosis, a process closely related to inflammation. Autoimmune rheumatic diseases constitute systemic inflammatory disorders that can also present with cardiovascular manifestations, including a high incidence of AF, thus supporting the idea of a link between AF and inflammation. A vicious cycle exists in which inflammation leads to a higher prevalence of structural cardiovascular disease, which in turn leads to more inflammation and AF; in fact, inflammation is known to affect signalling pathways that lead to the development of AF. Therapy must first target systemic inflammation, since decreasing the inflammatory burden has consistently shown to positively ameliorate the prognosis. When this approach is not sufficient, rhythm or, when not feasible, rate control is indicated in addition to anticoagulant therapy. As far as the rhythm control strategy is concerned, antiarrhythmic drugs and/or catheter ablation should be considered. New mapping techniques allowing the characterization of the arrhythmic substrate have opened new perspectives and may help in the treatment of AF in these patients, since atrial tissue is the target of inflammation-induced arrhythmic alterations. In cases where the natural history of the arrhythmia itself is more advanced, in order to minimize the impact of AF on cardiac function as well as quality of life, a device-based therapy, including an "ablate and pace" approach could be adopted.
心房颤动(AF)是普通人群中最常见的心律失常,可导致不良后果。其发生和维持需要存在致心律失常基质,使患者易患此类心律失常,并发生触发事件。与房颤相关的结构重塑的一个主要特征是心房纤维化,这一过程与炎症密切相关。自身免疫性风湿性疾病是全身性炎症性疾病,也可出现心血管表现,包括房颤的高发病率,从而支持了房颤与炎症之间存在联系的观点。存在一个恶性循环,即炎症导致结构性心血管疾病的患病率更高,进而导致更多炎症和房颤;事实上,已知炎症会影响导致房颤发生的信号通路。治疗必须首先针对全身性炎症,因为减轻炎症负担一直显示能积极改善预后。当这种方法不够时,除抗凝治疗外,还需进行节律控制或(若不可行)心率控制。就节律控制策略而言,应考虑使用抗心律失常药物和/或导管消融。新的标测技术能够对心律失常基质进行特征化,为治疗这些患者的房颤开辟了新的前景,因为心房组织是炎症诱导的心律失常改变的靶点。在心律失常本身自然病程进展更严重的情况下,为了尽量减少房颤对心脏功能以及生活质量的影响,可采用包括“消融加起搏”方法在内的器械治疗。