Jaeger P, Cohen-Solal A, Dahan M, Juliard J M, Charlier P, Gourgon R
Service de cardiologie, hôpital Bichat, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1988 Feb;81(2):157-62.
Throughout the course of chronic congestive heart failure cardiac and peripheral compensatory mechanisms are at play, most of them under the influence of the neuroendocrine system. The reserves of heart rate and contractility are regulated essentially by the noradrenergic system (NAS), but this mechanism is partial and transient owing to the gradual decrease in the density and sensitivity of myocardial beta-adrenergic receptors induced by overstimulation. Adaptation of the heart to exercise may be reduced. This escape phenomenon is also observed with almost all cardiotonic drugs which interfere with cyclic adenosine monophosphate (cAMP), in contrast with the paradoxically favourable effects of beta-blockers in small doses or of drugs that are both agonists and antagonists of beta-adrenergic receptors. The mechanisms which contribute to the induction of left ventricular hypertrophy are imperfectly known. The noradrenergic system and the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) are probably not the only ones involved. The setting in action of Frank-Sterling heterometric regulation, at first during exercise then permanently, requires an increase in filling pressure obtained by venous constriction (predominantly controlled by the NAS) and, mostly, by an increase in circulating blood volume. NAS and RAAS intervene in the kidneys to produce water-and-salt retention.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在慢性充血性心力衰竭的整个病程中,心脏和外周代偿机制发挥作用,其中大多数受神经内分泌系统的影响。心率和收缩力储备主要由去甲肾上腺素能系统(NAS)调节,但由于过度刺激导致心肌β-肾上腺素能受体密度和敏感性逐渐降低,这种机制是不完整且短暂的。心脏对运动的适应性可能会降低。几乎所有干扰环磷酸腺苷(cAMP)的强心药物都会出现这种逃逸现象,与之形成对比的是,小剂量β受体阻滞剂或兼具β-肾上腺素能受体激动剂和拮抗剂作用的药物却具有出人意料的有益效果。导致左心室肥厚的机制尚不完全清楚。去甲肾上腺素能系统和肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)可能并非唯一的相关因素。起初在运动期间、随后长期起作用的Frank-Sterling异长调节,需要通过静脉收缩(主要受NAS控制)以及主要通过循环血容量增加来提高充盈压。NAS和RAAS作用于肾脏以产生水钠潴留。(摘要截选于250字)