Clause Anne-Lorraine, Keddar Mehdi, Crott Ralph, Darius Tom, Fillee Catherine, Goffin Eric, Morelle Johann
Division of Nephrology, Cliniques universitaires Saint-Luc.
Institut Recherche Santé et Société, Université catholique de Louvain.
Perit Dial Int. 2018 Sep-Oct;38(5):356-362. doi: 10.3747/pdi.2017.00219. Epub 2018 Apr 19.
In end-stage renal disease patients treated with peritoneal dialysis (PD), the osmotic conductance to glucose (OCG) represents the intrinsic ability of the membrane to transport water in response to a crystalloid osmotic gradient. A progressive loss of OCG in long-term PD patients indicates the development of fibrosis in the peritoneal interstitium, and helps identify patients at risk for encapsulating peritoneal sclerosis. The double mini-peritoneal equilibration test (PET) has been proposed as a simple method to assess OCG using the difference in initial ultrafiltration rates generated by 2 successive dwells using 1.36% and 3.86% glucose-based, 1-h PET. However, the presence of a large peritoneal residual volume (RV) may potentially interfere with the correct evaluation of drained volumes, limiting the reliability of OCG assessed by the double mini-PET.
We retrospectively reviewed data from 53 peritoneal function tests in 35 consecutive PD patients starting PD at our center between March 2013 and March 2017. The test consisted of a uni-PET (double mini-PET combined with a 3.86%, 4-h PET) performed at PD start, then yearly. In addition to peritoneal solute transport rate and net ultrafiltration, the tests provided information about osmotic water transport (OCG, sodium sieving, and free-water transport) as well as the RV estimated from albumin dilution.
Contrary to sodium sieving, net ultrafiltration, and free-water transport, OCG did not correlate with any of the other parameters of osmotic water transport. In multivariate regression analyses, the RV was identified as the only determinant of OCG, while it did not alter the robust association between sodium sieving/free-water transport and their respective determinants. Considering only baseline tests or the whole series of tests, the presence of a large intraperitoneal RV was associated with discrepant values between OCG and sodium sieving, and with an artificial increase in OCG.
A large RV leads to significant overestimation of OCG using the double mini-PET, potentially reducing the ability of OCG to identify patients with progressive fibrosis in the peritoneal interstitium. On the other hand, sieving of the dialysate sodium, a biochemical surrogate for OCG, is independent of the RV and may therefore be more reliable. A call for caution is warranted in patients with a large RV to avoid misinterpretation of OCG values derived from the double mini-PET.
在接受腹膜透析(PD)治疗的终末期肾病患者中,葡萄糖的渗透传导率(OCG)代表了膜响应晶体渗透梯度转运水的内在能力。长期PD患者OCG的逐渐丧失表明腹膜间质纤维化的发展,并有助于识别有包裹性腹膜硬化风险的患者。双迷你腹膜平衡试验(PET)已被提出作为一种简单的方法,通过使用基于1.36%和3.86%葡萄糖的1小时PET连续两次驻留产生的初始超滤率差异来评估OCG。然而,大量腹膜残余容积(RV)的存在可能会干扰对引流体积的正确评估,从而限制了双迷你PET评估OCG的可靠性。
我们回顾性分析了2013年3月至2017年3月在我们中心开始PD治疗的35例连续PD患者的53次腹膜功能测试数据。该测试包括在PD开始时及之后每年进行一次单PET(双迷你PET与3.86%、4小时PET相结合)。除了腹膜溶质转运率和净超滤外,这些测试还提供了有关渗透水转运(OCG、钠筛过和自由水转运)以及通过白蛋白稀释估算的RV的信息。
与钠筛过、净超滤和自由水转运不同,OCG与渗透水转运的任何其他参数均无相关性。在多变量回归分析中,RV被确定为OCG的唯一决定因素,而它并未改变钠筛过/自由水转运与其各自决定因素之间的稳健关联。仅考虑基线测试或整个测试系列,腹腔内大量RV的存在与OCG和钠筛过之间的差异值相关,并且与OCG的人为升高相关。
使用双迷你PET时,大量RV会导致对OCG的显著高估,可能会降低OCG识别腹膜间质进行性纤维化患者的能力。另一方面,透析液钠的筛过作为OCG的生化替代指标,独立于RV,因此可能更可靠。对于RV大的患者,有必要谨慎,以避免对双迷你PET得出的OCG值产生误解。