Sugihara Yuusaku, Harada Keita, Kato Ryo, Yamauchi Kenji, Takashima Shiho, Takei Daisuke, Yamasaki Yasushi, Inokuchi Toshihiro, Takahara Masahiro, Hiraoka Sakiko, Okada Hiroyuki
Department of Gastroenterology and Hepatology, Okayama University Hospital, Okayama 700-8558,
Acta Med Okayama. 2018 Apr;72(2):99-104. doi: 10.18926/AMO/55849.
Peroral endoscopic myotomy (POEM) for treatment of esophageal motility disorders has recently been reported to be highly effective and less invasive than other treatment. POEM was recently introduced in Okayama University Hospital under the supervision of a physician from a high-volume center. To verify the safety and efficacy of POEM during its introduction in our institution. We examined 10 cases in whom POEM was performed between January 2016 and April 2017. The patients included 7 men and 3 women, with a median age (range) of 49 years (17-74) and median symptom duration of 6 years (1-21). Seven patients had a straight esophagus, and the remaining 3 had a sigmoid esophagus. According to the Chicago classification, 6 patients were diagnosed with type I achalasia, 2 with type II achalasia, and 2 with distal esophagus spasm. Treatment outcomes and adverse events were evaluated. Treatment success was defined as a > 3 decrease in Eckardt score or a score of <3 at the time of discharge. The treatment success rate was 90%, with the average Eckardt score decreasing significantly, from 4.7 to 0.9 (p<0.05). No mucosal perforation, severe infection, mediastinitis, severe bleeding, or gastroesophageal reflux occurred intraoperatively or postoperatively. POEM was introduced to Okayama University Hospital, and the first 10 cases were accomplished safely and effectively under the supervision of an expert physician from a high-volume center.
经口内镜下肌切开术(POEM)治疗食管动力障碍最近被报道具有高效性且比其他治疗侵入性更小。POEM最近在冈山大学医院由来自高手术量中心的医生监督下引入。为了验证POEM在我院引入期间的安全性和有效性。我们检查了2016年1月至2017年4月期间接受POEM治疗的10例患者。患者包括7名男性和3名女性,中位年龄(范围)为49岁(17 - 74岁),中位症状持续时间为6年(1 - 21年)。7例患者食管呈直形,其余3例为乙状结肠形食管。根据芝加哥分类,6例患者被诊断为I型贲门失弛缓症,2例为II型贲门失弛缓症,2例为食管远端痉挛。评估了治疗结果和不良事件。治疗成功定义为埃卡德特评分下降>3分或出院时评分<3分。治疗成功率为90%,平均埃卡德特评分显著下降,从4.7降至0.9(p<0.05)。术中或术后未发生黏膜穿孔、严重感染、纵隔炎、严重出血或胃食管反流。POEM被引入冈山大学医院,首批10例在来自高手术量中心的专家医生监督下安全有效地完成。