de Pascale S, Repici A, Puccetti F, Carlani E, Rosati R, Fumagalli U
IRCCS Istituto Clinico Humanitas, Rozzano, Milan, Italy.
IRCCS Ospedale San Raffaele, Milan, Italy.
Dis Esophagus. 2017 Aug 1;30(8):1-7. doi: 10.1093/dote/dox028.
Achalasia is a neurodegenerative motility disorder of the esophagus; dysphagia, weight loss, chest pain, and regurgitation are its main symptoms. Surgical myotomy (HM) is considered the gold standard treatment. However, peroral endoscopic myotomy (POEM) seems to be a safe and effective alternative option. The aim of this study is to compare the safety and efficacy of these techniques. From March 2012 to June 2015, 74 patients with symptomatic primary achalasia underwent myotomy. The two groups were compared in terms of intraoperative and postoperative outcomes and Eckardt score at last follow-up. A morphofunctional comparison was also performed. Thirty-two myotomies were performed endoscopically (POEM group) and 42 were performed laparoscopically with a 180° anterior fundoplication (surgical myotomy [SM] group). Operative time was significantly shorter for the POEM group (63 [range: 32-114] vs. 76 minutes [54-152]; P = 0.0005). Myotomy was significantly longer for the POEM group (12 [range: 10-15] vs. 9 cm [range: 7-10]; P = 0.0001). Postoperative morbidity occurred in two patients (4.7%) in the SM group; no complications (P = not significant) were recorded for the POEM group. The median Eckardt score at last follow-up decreased for each group from 6 to 1 (P < 0.001). Morphological evaluation was performed for 20 patients and functional evaluation was performed in 18 patients of each group. Lower esophageal sphincter resting and relaxation pressures were significantly reduced in both groups (P < 0.001). Eight patients in the POEM group (40%) had esophagitis at endoscopy: 4 (20%) with Los Angeles (LA) grade A, 3 (15%) with LA grade B, and 1 patient with LA grade D (5%). Five patients in POEM group (28%) had a pathologic DeMeester score. In the SM group, one patient (5%) had esophagitis (P = 0.04; 95% CI) and 4 patients (22%) presented a pathological DeMeester score. Perioperative results for POEM and SM are similar. The absence of an antireflux wrap leads to an increased risk of reflux with consequent esophagitis. SM with an antireflux wrap could be a preferred choice when a long standing gastroesophageal reflux could potentially lead to a damage as, for example, in young patients.
贲门失弛缓症是一种食管神经退行性动力障碍性疾病;吞咽困难、体重减轻、胸痛和反流是其主要症状。手术肌切开术(HM)被认为是金标准治疗方法。然而,经口内镜下肌切开术(POEM)似乎是一种安全有效的替代选择。本研究的目的是比较这些技术的安全性和有效性。2012年3月至2015年6月,74例有症状的原发性贲门失弛缓症患者接受了肌切开术。比较两组的术中及术后结果以及最后一次随访时的埃卡德特评分。还进行了形态功能比较。32例肌切开术通过内镜进行(POEM组),42例通过腹腔镜进行并加做180°前胃底折叠术(手术肌切开术[SM]组)。POEM组的手术时间明显更短(63[范围:32 - 114]分钟 vs. 76分钟[54 - 152];P = 0.0005)。POEM组的肌切开长度明显更长(12[范围:10 - 15]cm vs. 9 cm[范围:7 - 10];P = 0.0001)。SM组有2例患者(4.7%)发生术后并发症;POEM组未记录到并发症(P = 无显著差异)。每组最后一次随访时的埃卡德特评分中位数均从6降至1(P < 0.001)。对每组20例患者进行了形态学评估,18例患者进行了功能评估。两组的食管下括约肌静息压和松弛压均显著降低(P < 0.001)。POEM组8例患者(40%)在内镜检查时有食管炎:4例(20%)为洛杉矶(LA)A级,3例(15%)为LA B级,1例患者为LA D级(5%)。POEM组5例患者(28%)有病理德梅斯特评分。在SM组,1例患者(5%)有食管炎(P = 0.04;95%置信区间),4例患者(22%)有病理德梅斯特评分。POEM和SM的围手术期结果相似。未进行抗反流包绕会增加反流及随之而来的食管炎风险。当长期胃食管反流可能导致损害时,如在年轻患者中,加做抗反流包绕的SM可能是首选。