• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

炎症变化对类风湿关节炎患者十年心血管风险预估的影响。

Impact of Changes in Inflammation on Estimated Ten-Year Cardiovascular Risk in Rheumatoid Arthritis.

机构信息

Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts, and Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland.

Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts.

出版信息

Arthritis Rheumatol. 2018 Sep;70(9):1392-1398. doi: 10.1002/art.40532. Epub 2018 Aug 1.

DOI:10.1002/art.40532
PMID:29676517
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6115296/
Abstract

OBJECTIVE

Current validated cardiovascular (CV) risk estimates were developed in populations with relatively stable levels of inflammation, whereas patients with rheumatoid arthritis (RA) routinely experience significant changes in inflammation. This study was undertaken to test whether changes in inflammation affect estimated CV risk as measured using validated population-based risk calculators.

METHODS

Participants in a prospective RA cohort who experienced a decrease or an increase of ≥10 mg/liter in the C-reactive protein (CRP) level at 2 consecutive time points 1 year apart (CRP decrease group and CRP increase group, respectively) were included in this study. We estimated 10-year CV risk using the following calculators: Framingham Risk Score, 2013 American College of Cardiology/American Heart Association Atherosclerotic Cardiovascular Disease Risk Score, Reynolds Risk Score (RRS), and QRISK2. Of these calculators, only the RRS includes a variable addressing the CRP level. Paired t-tests were performed to compare risk scores at baseline and 1-year follow-up. We calculated the correlations between the changes in risk scores and changes in pro-B-type natriuretic peptide (pro BNP), a surrogate marker of CV risk.

RESULTS

One hundred eighty RA patients were included in the study (mean age 57.8 years, 84% female, 80% seropositive). Of the calculators studied, only the RRS was sensitive to changes in inflammation; an increase in inflammation was associated with increased estimated CV risk (P < 0.0001), and only the RRS was correlated with changes in proBNP (r = 0.17, P = 0.03).

CONCLUSION

Our data showed no significant change in CV risk estimated using validated general population CV risk calculators except for the RRS. These findings suggest that CV risk may be modulated by changes in inflammation in RA, which is not typically considered when using existing CV risk calculators.

摘要

目的

目前已验证的心血管(CV)风险评估是在炎症水平相对稳定的人群中开发的,而类风湿关节炎(RA)患者的炎症水平通常会发生显著变化。本研究旨在检验炎症变化是否会影响使用基于人群的验证风险计算器评估的 CV 风险。

方法

本研究纳入了前瞻性 RA 队列中的参与者,这些参与者在相隔 1 年的 2 个连续时间点上经历了 C 反应蛋白(CRP)水平下降或升高≥10mg/L(CRP 下降组和 CRP 升高组)。我们使用以下计算器估计 10 年 CV 风险:弗雷明汉风险评分、2013 年美国心脏病学会/美国心脏协会动脉粥样硬化性心血管疾病风险评分、雷诺兹风险评分(RRS)和 QRISK2。在这些计算器中,只有 RRS 包含一个反映 CRP 水平的变量。采用配对 t 检验比较基线和 1 年随访时的风险评分。我们计算了风险评分变化与替代 CV 风险的标志物 B 型利钠肽前体(pro BNP)变化之间的相关性。

结果

本研究纳入了 180 例 RA 患者(平均年龄 57.8 岁,84%为女性,80%为血清阳性)。在所研究的计算器中,只有 RRS 对炎症变化敏感;炎症增加与估计的 CV 风险增加相关(P<0.0001),只有 RRS 与 proBNP 的变化相关(r=0.17,P=0.03)。

结论

除 RRS 外,我们的数据显示,使用已验证的一般人群 CV 风险计算器评估的 CV 风险没有显著变化。这些发现表明,RA 中的炎症变化可能会调节 CV 风险,而这在使用现有 CV 风险计算器时通常不会考虑到。

相似文献

1
Impact of Changes in Inflammation on Estimated Ten-Year Cardiovascular Risk in Rheumatoid Arthritis.炎症变化对类风湿关节炎患者十年心血管风险预估的影响。
Arthritis Rheumatol. 2018 Sep;70(9):1392-1398. doi: 10.1002/art.40532. Epub 2018 Aug 1.
2
Inflammation and disease activity are associated with high circulating cardiac markers in rheumatoid arthritis independently of traditional cardiovascular risk factors.在类风湿关节炎中,炎症和疾病活动与循环中心脏标志物升高有关,而与传统心血管危险因素无关。
J Rheumatol. 2014 Feb;41(2):248-55. doi: 10.3899/jrheum.130713. Epub 2013 Dec 15.
3
Assessment of six cardiovascular risk calculators in Mexican mestizo patients with rheumatoid arthritis according to the EULAR 2015/2016 recommendations for cardiovascular risk management.根据欧洲抗风湿病联盟(EULAR)2015/2016年心血管风险管理建议,对墨西哥梅斯蒂索类风湿关节炎患者的六种心血管风险计算器进行评估。
Clin Rheumatol. 2017 Jun;36(6):1387-1393. doi: 10.1007/s10067-017-3551-7. Epub 2017 Feb 1.
4
Performance of the Expanded Cardiovascular Risk Prediction Score for Rheumatoid Arthritis Is Not Superior to the ACC/AHA Risk Calculator.类风湿关节炎扩展心血管风险预测评分的表现并不优于 ACC/AHA 风险计算器。
J Rheumatol. 2019 Feb;46(2):130-137. doi: 10.3899/jrheum.171008. Epub 2018 Oct 1.
5
Evaluation of NT-proBNP and high sensitivity C-reactive protein for predicting cardiovascular risk in patients with arthritis taking longterm nonsteroidal antiinflammatory drugs.评估 NT-proBNP 和高敏 C 反应蛋白在长期服用非甾体类抗炎药的关节炎患者中的心血管风险预测价值。
J Rheumatol. 2011 Jun;38(6):1071-8. doi: 10.3899/jrheum.100880. Epub 2011 Apr 1.
6
Discordance of the Framingham cardiovascular risk score and the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association risk score in systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis.弗雷明汉心血管风险评分与 2013 年美国心脏病学会/美国心脏协会风险评分在系统性红斑狼疮和类风湿关节炎中的差异。
Clin Rheumatol. 2018 Feb;37(2):467-474. doi: 10.1007/s10067-017-3860-x. Epub 2017 Oct 9.
7
Evaluation of cardiovascular risk in patients with rheumatoid arthritis: do cardiovascular biomarkers offer added predictive ability over established clinical risk scores?类风湿关节炎患者心血管风险评估:心血管生物标志物是否比既定临床风险评分提供了额外的预测能力?
Arthritis Care Res (Hoboken). 2012 Jun;64(6):817-25. doi: 10.1002/acr.21631. Epub 2012 Feb 2.
8
Comparison of cardiovascular risk algorithms in patients with vs without rheumatoid arthritis and the role of C-reactive protein in predicting cardiovascular outcomes in rheumatoid arthritis.类风湿关节炎患者与非类风湿关节炎患者心血管风险算法的比较以及C反应蛋白在预测类风湿关节炎心血管结局中的作用。
Rheumatology (Oxford). 2017 May 1;56(5):777-786. doi: 10.1093/rheumatology/kew440.
9
Divergence of Cardiovascular Biomarkers of Lipids and Subclinical Myocardial Injury Among Rheumatoid Arthritis Patients With Increased Inflammation.类风湿关节炎患者炎症水平升高时脂类心血管生物标志物与亚临床心肌损伤的差异。
Arthritis Rheumatol. 2021 Jun;73(6):970-979. doi: 10.1002/art.41613. Epub 2021 May 9.
10
Tumour necrosis factor {alpha} blockade reduces circulating N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels in patients with active rheumatoid arthritis: results from a prospective cohort study.肿瘤坏死因子-α 阻断治疗可降低活动期类风湿关节炎患者的循环 N 末端脑利钠肽前体水平:一项前瞻性队列研究的结果。
Ann Rheum Dis. 2010 Jul;69(7):1281-5. doi: 10.1136/ard.2009.119412. Epub 2009 Nov 23.

引用本文的文献

1
Interplay Between Systemic Inflammation, Myocardial Injury, and Coronary Microvascular Dysfunction in Rheumatoid Arthritis: Results From the LiiRA Study.类风湿关节炎中系统性炎症、心肌损伤和冠状动脉微血管功能障碍的相互作用:来自 LiiRA 研究的结果。
J Am Heart Assoc. 2024 May 7;13(9):e030387. doi: 10.1161/JAHA.123.030387. Epub 2024 Apr 30.
2
Cardiovascular Comorbidities and Inflammatory Bowel Disease: Causes and Consequences.心血管合并症与炎症性肠病:病因与后果
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2024 Apr;20(4):204-215.
3
Patient-Reported Outcome Measures for Patients with Upper Extremity Arthritis: Overview of Systematic Reviews.上肢关节炎患者的患者报告结局测量:系统评价概述
Clin Med Insights Arthritis Musculoskelet Disord. 2023 Dec 6;16:11795441231213887. doi: 10.1177/11795441231213887. eCollection 2023.
4
Power doppler ultrasound signal predicts abnormal HDL function in patients with rheumatoid arthritis.能量多普勒超声信号可预测类风湿关节炎患者 HDL 功能异常。
Rheumatol Int. 2023 Jun;43(6):1041-1053. doi: 10.1007/s00296-023-05285-7. Epub 2023 Feb 24.
5
Methotrexate conjugated gold nanoparticles improve rheumatoid vascular dysfunction in rat adjuvant-induced arthritis: gold revival.甲氨蝶呤偶联金纳米粒子改善大鼠佐剂性关节炎血管功能障碍:金的复兴。
Inflammopharmacology. 2023 Feb;31(1):321-335. doi: 10.1007/s10787-022-01104-w. Epub 2022 Dec 8.
6
Suppressed paraoxonase-1 activity associates with elevated oxylipins and the presence of small airways disease in patients with rheumatoid arthritis.抑制性对氧磷酶 1 活性与类风湿关节炎患者氧化应激产物升高和小气道疾病存在相关。
Clin Rheumatol. 2023 Jan;42(1):75-82. doi: 10.1007/s10067-022-06375-w. Epub 2022 Sep 22.
7
Divergence of Cardiovascular Biomarkers of Lipids and Subclinical Myocardial Injury Among Rheumatoid Arthritis Patients With Increased Inflammation.类风湿关节炎患者炎症水平升高时脂类心血管生物标志物与亚临床心肌损伤的差异。
Arthritis Rheumatol. 2021 Jun;73(6):970-979. doi: 10.1002/art.41613. Epub 2021 May 9.
8
Coronary Microvascular Dysfunction in Rheumatoid Arthritis Compared to Diabetes Mellitus and Association With All-Cause Mortality.类风湿关节炎与糖尿病患者冠状动脉微血管功能障碍的比较及其与全因死亡率的关系。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2021 Feb;73(2):159-165. doi: 10.1002/acr.24108.

本文引用的文献

1
Antiinflammatory Therapy with Canakinumab for Atherosclerotic Disease.卡那奴单抗治疗动脉粥样硬化疾病的抗炎疗法。
N Engl J Med. 2017 Sep 21;377(12):1119-1131. doi: 10.1056/NEJMoa1707914. Epub 2017 Aug 27.
2
Low disease activity (DAS28≤3.2) reduces the risk of first cardiovascular event in rheumatoid arthritis: a time-dependent Cox regression analysis in a large cohort study.低疾病活动度(DAS28≤3.2)可降低类风湿关节炎患者首发心血管事件风险:一项大型队列研究中的时间依赖性 Cox 回归分析。
Ann Rheum Dis. 2017 Oct;76(10):1693-1699. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-210997. Epub 2017 Jun 12.
3
Variation among cardiovascular risk calculators in relative risk increases with identical risk factor increases.心血管风险计算器之间的差异表现为,相同的风险因素增加时,相对风险也相应增加。
BMC Res Notes. 2015 Sep 7;8:417. doi: 10.1186/s13104-015-1401-8.
4
Derivation and internal validation of an expanded cardiovascular risk prediction score for rheumatoid arthritis: a Consortium of Rheumatology Researchers of North America Registry Study.类风湿关节炎心血管风险预测评分的推导和内部验证:北美风湿病研究联合会注册研究。
Arthritis Rheumatol. 2015 May;67(8):1995-2003. doi: 10.1002/art.39195.
5
The association between reduction in inflammation and changes in lipoprotein levels and HDL cholesterol efflux capacity in rheumatoid arthritis.类风湿关节炎中炎症减轻与脂蛋白水平及高密度脂蛋白胆固醇流出能力变化之间的关联。
J Am Heart Assoc. 2015 Jan 30;4(2):e001588. doi: 10.1161/JAHA.114.001588.
6
The role of rheumatoid arthritis (RA) flare and cumulative burden of RA severity in the risk of cardiovascular disease.类风湿关节炎(RA)病情复发及RA严重程度的累积负担在心血管疾病风险中的作用。
Ann Rheum Dis. 2016 Mar;75(3):560-5. doi: 10.1136/annrheumdis-2014-206411. Epub 2015 Jan 30.
7
B-type natriuretic peptides improve cardiovascular disease risk prediction in a cohort of women.B型利钠肽可改善一组女性人群中心血管疾病风险的预测。
J Am Coll Cardiol. 2014 Oct 28;64(17):1789-97. doi: 10.1016/j.jacc.2014.04.089. Epub 2014 Oct 21.
8
The ability of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association cardiovascular risk score to identify rheumatoid arthritis patients with high coronary artery calcification scores.2013 年美国心脏病学会/美国心脏协会心血管风险评分识别出具有高冠状动脉钙化评分的类风湿关节炎患者的能力。
Arthritis Rheumatol. 2015 Feb;67(2):381-5. doi: 10.1002/art.38944.
9
Systemic inflammation and cardiovascular risk factors predict rapid progression of atherosclerosis in rheumatoid arthritis.全身炎症和心血管危险因素可预测类风湿关节炎中动脉粥样硬化的快速进展。
Ann Rheum Dis. 2015 Jun;74(6):1118-23. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-205058. Epub 2014 May 20.
10
Performance of four current risk algorithms in predicting cardiovascular events in patients with early rheumatoid arthritis.四种现行风险算法在预测早期类风湿关节炎患者心血管事件中的表现。
Ann Rheum Dis. 2015 Apr;74(4):668-74. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204024. Epub 2014 Jan 3.