• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

目前对普萘洛尔和他非诺喹根治间日疟的治疗限制的影响。

Implications of current therapeutic restrictions for primaquine and tafenoquine in the radical cure of vivax malaria.

机构信息

Mahidol Oxford Research Unit, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.

Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, Oxford University, Oxford, United kingdom.

出版信息

PLoS Negl Trop Dis. 2018 Apr 20;12(4):e0006440. doi: 10.1371/journal.pntd.0006440. eCollection 2018 Apr.

DOI:10.1371/journal.pntd.0006440
PMID:29677199
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5931686/
Abstract

BACKGROUND

The 8-aminoquinoline antimalarials, the only drugs which prevent relapse of vivax and ovale malaria (radical cure), cause dose-dependent oxidant haemolysis in individuals with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency. Patients with <30% and <70% of normal G6PD activity are not given standard regimens of primaquine and tafenoquine, respectively. Both drugs are currently considered contraindicated in pregnant and lactating women.

METHODS

Quantitative G6PD enzyme activity data from 5198 individuals were used to estimate the proportions of heterozygous females who would be ineligible for treatment at the 30% and 70% activity thresholds, and the relationship with the severity of the deficiency. This was used to construct a simple model relating allele frequency in males to the potential population coverage of tafenoquine and primaquine under current prescribing restrictions.

FINDINGS

Independent of G6PD deficiency, the current pregnancy and lactation restrictions will exclude ~13% of females from radical cure treatment. This could be reduced to ~4% if 8-aminoquinolines can be prescribed to women breast-feeding infants older than 1 month. At a 30% activity threshold, approximately 8-19% of G6PD heterozygous women are ineligible for primaquine treatment; at a 70% threshold, 50-70% of heterozygous women and approximately 5% of G6PD wild type individuals are ineligible for tafenoquine treatment. Thus, overall in areas where the G6PDd allele frequency is >10% more than 15% of men and more than 25% of women would be unable to receive tafenoquine. In vivax malaria infected patients these proportions will be lowered by any protective effect against P. vivax conferred by G6PD deficiency.

CONCLUSION

If tafenoquine is deployed for radical cure, primaquine will still be needed to obtain high population coverage. Better radical cure antimalarial regimens are needed.

摘要

背景

8-氨基喹啉类抗疟药是唯一能预防间日疟和卵形疟复发(根治)的药物,会导致葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症患者出现剂量依赖性氧化剂溶血性贫血。G6PD 活性分别低于 30%和 70%的患者分别不能给予标准剂量的伯氨喹和他非诺喹。这两种药物目前均被认为不适合孕妇和哺乳期妇女使用。

方法

利用 5198 名个体的定量 G6PD 酶活性数据,估计在 30%和 70%活性阈值下不适合治疗的杂合女性的比例,以及与缺乏症严重程度的关系。这被用于构建一个简单的模型,将男性中的等位基因频率与当前处方限制下他非诺喹和伯氨喹的潜在人群覆盖率联系起来。

结果

独立于 G6PD 缺乏症,目前的妊娠和哺乳期限制将使约 13%的女性无法接受根治性治疗。如果 8-氨基喹啉类药物可以开给 1 个月以上哺乳期的女性,这个比例可以降低到 4%左右。在 30%的活性阈值下,约有 8-19%的 G6PD 杂合女性不适合接受伯氨喹治疗;在 70%的阈值下,约有 50-70%的杂合女性和约 5%的 G6PD 野生型个体不适合接受他非诺喹治疗。因此,在 G6PDd 等位基因频率超过 10%的地区,超过 15%的男性和超过 25%的女性将无法接受他非诺喹治疗。在感染间日疟的患者中,G6PD 缺乏症对间日疟原虫的任何保护作用都会降低这些比例。

结论

如果部署他非诺喹进行根治,仍需要伯氨喹来获得高人群覆盖率。需要更好的根治性抗疟药物方案。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d248/5931686/61ebdfdcbd51/pntd.0006440.g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d248/5931686/5c496e222445/pntd.0006440.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d248/5931686/0bfa6b9f6f14/pntd.0006440.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d248/5931686/0f633235ed17/pntd.0006440.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d248/5931686/61ebdfdcbd51/pntd.0006440.g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d248/5931686/5c496e222445/pntd.0006440.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d248/5931686/0bfa6b9f6f14/pntd.0006440.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d248/5931686/0f633235ed17/pntd.0006440.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d248/5931686/61ebdfdcbd51/pntd.0006440.g004.jpg

相似文献

1
Implications of current therapeutic restrictions for primaquine and tafenoquine in the radical cure of vivax malaria.目前对普萘洛尔和他非诺喹根治间日疟的治疗限制的影响。
PLoS Negl Trop Dis. 2018 Apr 20;12(4):e0006440. doi: 10.1371/journal.pntd.0006440. eCollection 2018 Apr.
2
Optimal balance of benefit versus risk for tafenoquine in the treatment of Plasmodium vivax malaria.在治疗间日疟原虫疟疾中,以平衡疗效与风险为目标的磷酸萘酚喹。
Malar J. 2024 May 13;23(1):145. doi: 10.1186/s12936-024-04924-z.
3
Operational effectiveness of tafenoquine and primaquine for the prevention of Plasmodium vivax recurrence in Brazil: a retrospective observational study.在巴西,用泰非诺喹和伯氨喹预防间日疟原虫复发的疗效:一项回顾性观察研究。
Lancet Infect Dis. 2024 Jun;24(6):629-638. doi: 10.1016/S1473-3099(24)00074-4. Epub 2024 Mar 4.
4
Haemolysis in G6PD Heterozygous Females Treated with Primaquine for Plasmodium vivax Malaria: A Nested Cohort in a Trial of Radical Curative Regimens.用伯氨喹治疗间日疟原虫疟疾的G6PD杂合子女性中的溶血:根治性治疗方案试验中的嵌套队列研究。
PLoS Med. 2017 Feb 7;14(2):e1002224. doi: 10.1371/journal.pmed.1002224. eCollection 2017 Feb.
5
Operational feasibility of Plasmodium vivax radical cure with tafenoquine or primaquine following point-of-care, quantitative glucose-6-phosphate dehydrogenase testing in the Brazilian Amazon: a real-life retrospective analysis.基于即时检测的葡萄糖-6-磷酸脱氢酶定量检测,在巴西亚马孙地区采用tafenoquine 或伯氨喹进行根治性治疗间日疟原虫的可行性:一项真实世界的回顾性分析。
Lancet Glob Health. 2024 Mar;12(3):e467-e477. doi: 10.1016/S2214-109X(23)00542-9.
6
Tafenoquine and G6PD: a primer for clinicians.泰法诺喹与 G6PD:临床医生指南。
J Travel Med. 2019 Jun 1;26(4). doi: 10.1093/jtm/taz023.
7
Primaquine-induced haemolysis in females heterozygous for G6PD deficiency.葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症女性杂合子中伯氨喹所致溶血性贫血。
Malar J. 2018 Mar 2;17(1):101. doi: 10.1186/s12936-018-2248-y.
8
Tafenoquine versus Primaquine to Prevent Relapse of Plasmodium vivax Malaria.泰非诺喹与伯氨喹预防间日疟复发。
N Engl J Med. 2019 Jan 17;380(3):229-241. doi: 10.1056/NEJMoa1802537.
9
Tafenoquine for preventing relapse in people with Plasmodium vivax malaria.他非诺喹用于预防间日疟原虫疟疾患者复发。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Apr 29;2015(4):CD010458. doi: 10.1002/14651858.CD010458.pub2.
10
Cost-Effectiveness Analysis of Sex-Stratified Treatment Strategies Using Available G6PD Diagnostics to Accelerate Access to Radical Cure.利用现有的 G6PD 诊断方法进行性别分层治疗策略的成本效益分析,以加速根治机会。
Am J Trop Med Hyg. 2020 Jul;103(1):394-403. doi: 10.4269/ajtmh.19-0943. Epub 2020 Apr 30.

引用本文的文献

1
mRNA-LNP vaccine encoding the circumsporozoite protein is highly immunogenic and confers protection in mice.编码环子孢子蛋白的mRNA-LNP疫苗具有高度免疫原性,并能在小鼠中提供保护。
Mol Ther Nucleic Acids. 2025 Jul 30;36(3):102645. doi: 10.1016/j.omtn.2025.102645. eCollection 2025 Sep 9.
2
Taste Masking of Primaquine Phosphate: A Comparative Evaluation of Three Taste Masking Agents.磷酸伯氨喹的味觉掩盖:三种味觉掩盖剂的比较评价
AAPS PharmSciTech. 2025 Jun 11;26(5):168. doi: 10.1208/s12249-025-03162-z.
3
Current update on malaria in pregnancy: a systematic review.

本文引用的文献

1
Stan: A Probabilistic Programming Language.斯坦:一种概率编程语言。
J Stat Softw. 2017;76. doi: 10.18637/jss.v076.i01. Epub 2017 Jan 11.
2
Primaquine Pharmacokinetics in Lactating Women and Breastfed Infant Exposures.哺乳期妇女和母乳喂养婴儿的磷酸氯喹药代动力学暴露情况。
Clin Infect Dis. 2018 Sep 14;67(7):1000-1007. doi: 10.1093/cid/ciy235.
3
Primaquine ineligibility in anti-relapse therapy of Plasmodium vivax malaria: the problem of G6PD deficiency and cytochrome P-450 2D6 polymorphisms.在间日疟原虫抗复发治疗中禁用伯氨喹:G6PD 缺乏症和细胞色素 P-450 2D6 多态性的问题。
孕期疟疾的最新情况:一项系统综述。
Trop Dis Travel Med Vaccines. 2025 May 22;11(1):14. doi: 10.1186/s40794-025-00248-1.
4
Within-host modeling of primaquine-induced hemolysis in hemizygote glucose-6-phosphate dehydrogenase deficient healthy volunteers.半合子葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏的健康志愿者中伯氨喹诱导溶血的体内建模
Antimicrob Agents Chemother. 2025 Apr 2;69(4):e0154924. doi: 10.1128/aac.01549-24. Epub 2025 Feb 24.
5
Quantifying Plasmodium vivax radical cure efficacy: a modelling study integrating clinical trial data and transmission dynamics.间日疟原虫根治疗效的量化:一项整合临床试验数据与传播动力学的建模研究
Lancet Infect Dis. 2025 Jun;25(6):668-677. doi: 10.1016/S1473-3099(24)00689-3. Epub 2025 Jan 13.
6
Addressing health equity for breastfeeding women: primaquine for Plasmodium vivax radical cure.解决母乳喂养妇女的健康公平问题:根治性治疗间日疟原虫的伯氨喹。
Malar J. 2024 Sep 27;23(1):287. doi: 10.1186/s12936-024-05112-9.
7
CUREMA project: a further step towards malaria elimination among hard-to-reach and mobile populations.CUREMA 项目:在难以到达和流动人群中消除疟疾的又一步。
Malar J. 2024 Sep 10;23(1):271. doi: 10.1186/s12936-024-05040-8.
8
Bioequivalence of a new coated 15 mg primaquine formulation for malaria elimination.用于消除疟疾的新型包衣 15 毫克磷酸萘酚喹制剂的生物等效性。
Malar J. 2024 Jun 5;23(1):176. doi: 10.1186/s12936-024-04947-6.
9
Population pharmacokinetic modelling of primaquine exposures in lactating women and breastfed infants.哺乳期妇女和母乳喂养婴儿中磷酸氯喹暴露的群体药代动力学模型研究。
Nat Commun. 2024 May 8;15(1):3851. doi: 10.1038/s41467-024-47908-y.
10
Superior protection in a relapsing Plasmodium cynomolgi rhesus macaque model by a chemoprophylaxis with sporozoite immunization regimen with atovaquone-proguanil followed by primaquine.在感染伯氏疟原虫恒河猴模型中,阿托伐醌-磺胺多辛联合预防免疫后再用伯氨喹进行化学预防可提供更好的保护。
Malar J. 2024 Apr 17;23(1):106. doi: 10.1186/s12936-024-04933-y.
Malar J. 2018 Jan 22;17(1):42. doi: 10.1186/s12936-018-2190-z.
4
Cytochemical flow analysis of intracellular G6PD and aggregate analysis of mosaic G6PD expression.细胞内 G6PD 的细胞化学流式分析及 G6PD 表达镶嵌体的聚集分析。
Eur J Haematol. 2018 Mar;100(3):294-303. doi: 10.1111/ejh.13013. Epub 2018 Jan 15.
5
Prevalences of inherited red blood cell disorders in pregnant women of different ethnicities living along the Thailand-Myanmar border.居住在泰国-缅甸边境的不同种族孕妇中遗传性红细胞疾病的患病率。
Wellcome Open Res. 2017 Nov 2;2:72. doi: 10.12688/wellcomeopenres.12338.2. eCollection 2017.
6
The G6PD flow-cytometric assay is a reliable tool for diagnosis of G6PD deficiency in women and anaemic subjects.G6PD 流式细胞仪检测法是诊断女性和贫血患者 G6PD 缺乏症的可靠工具。
Sci Rep. 2017 Aug 29;7(1):9822. doi: 10.1038/s41598-017-10045-2.
7
Unsupervised primaquine for the treatment of Plasmodium vivax malaria relapses in southern Papua: A hospital-based cohort study.巴布亚南部地区采用无监督使用伯氨喹治疗间日疟复发:一项基于医院的队列研究。
PLoS Med. 2017 Aug 29;14(8):e1002379. doi: 10.1371/journal.pmed.1002379. eCollection 2017 Aug.
8
Hemolytic Potential of Tafenoquine in Female Volunteers Heterozygous for Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase (G6PD) Deficiency ( Variant) versus G6PD-Normal Volunteers.他非诺喹对葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏(变异型)杂合子女性志愿者与G6PD正常志愿者的溶血潜力。
Am J Trop Med Hyg. 2017 Sep;97(3):702-711. doi: 10.4269/ajtmh.16-0779. Epub 2017 Jul 27.
9
Safety and Efficacy of Adding a Single Low Dose of Primaquine to the Treatment of Adult Patients With Plasmodium falciparum Malaria in Senegal, to Reduce Gametocyte Carriage: A Randomized Controlled Trial.在塞内加尔,为降低配子体携带率,向成人恶性疟原虫疟疾患者治疗方案中添加一剂低剂量磷酸萘酚喹的安全性和疗效:一项随机对照试验。
Clin Infect Dis. 2017 Aug 15;65(4):535-543. doi: 10.1093/cid/cix355.
10
Single dose primaquine to reduce gametocyte carriage and Plasmodium falciparum transmission in Cambodia: An open-label randomized trial.单剂量伯氨喹减少柬埔寨配子体携带和恶性疟原虫传播:一项开放标签随机试验。
PLoS One. 2017 Jun 7;12(6):e0168702. doi: 10.1371/journal.pone.0168702. eCollection 2017.