Section for Ophthalmology, Department of Clinical Sciences, Lund University, Lund, Sweden.
Section for Infection Medicine, Department of Clinical Sciences, Lund University, Lund, Sweden.
Exp Eye Res. 2018 Aug;173:13-23. doi: 10.1016/j.exer.2018.04.012. Epub 2018 Apr 18.
The purpose of this study was to explore acute tissue reactions, ultrastructural photoreceptor morphology with emphasis on inner segments, and the effect of antioxidant treatment in an in vitro model of rhegmatogenous retinal detachment (RRD). A previously described method of RRD simulation was used with adult retinal porcine explants kept free-floating in culture medium with or without treatment with the radical scavenger α-microglobulin (A1M). Explants were examined at 5 time points from 1 to 24 h using transmission electron microscopy as well as quantitative real-time PCR (RT-PCR) to quantify gene expression of the cell stress marker heat shock protein 70 (Hsp70) and oxidative stress marker heme oxygenase (HO-1). The culture medium level of the cell damage marker lactate dehydrogenase (LDH) and oxidative stress DNA damage marker 8-Oxo-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) was also assessed at each time point. We found that the levels of Hsp70 and LDH rapidly increased in both groups, and at 3 and 6 h, Hsp70 was significantly higher in A1M treated retinas. At 24 h, Hsp70 and LDH, as well as 8-OHdG were significantly lower compared with controls, whereas the tissue level of HO-1 was significantly higher. Progressive ultrastructural photoreceptor changes were seen in untreated control explants from 1 h and onwards including outer segment shortening and loss, disruption of organelles within the inner segments and loss of perikarya in the outer nuclear layer. Inner segment pathology was more rapid and extensive in rods compared with in cones. In A1M treated counterparts, damage to rod inner segment mitochondria was significantly higher after 1 h of culture, but after this time, no statistical difference was found. At 24 h, cone inner segment mitochondrial disruption was significantly higher in control retinas and the number of surviving perikarya lower. From our results, we conclude that retinal explants elicit acute cell stress reactions when placed in culture without physical support simulating a detached retina floating in the vitreous space. Photoreceptors rapidly display degenerative changes including extensive damage to inner segment mitochondria indicating loss of energy transduction as an early key event. A1M increases initial mitochondrial stress in the rods, however, subsequent pathology is attenuated by the treatment, highlighting the dynamics of protective as well as disruptive oxidative stress reactions in the detached retina.
本研究旨在探讨体外孔源性视网膜脱离(RRD)模型中的急性组织反应、超微结构光感受器形态(尤其强调内节)以及抗氧化治疗的效果。我们使用先前描述的 RRD 模拟方法,将成年猪视网膜标本游离漂浮在培养物中,分为实验组(用自由基清除剂 α-微球蛋白(A1M)处理)和对照组(未用 A1M 处理)。分别在 1、3、6 和 24 小时共 5 个时间点,通过透射电子显微镜以及实时定量 PCR(RT-PCR)来检测细胞应激标志物热休克蛋白 70(Hsp70)和氧化应激标志物血红素加氧酶(HO-1)的基因表达水平,来评估标本的超微结构。同时,还在每个时间点评估细胞损伤标志物乳酸脱氢酶(LDH)以及氧化应激 DNA 损伤标志物 8-氧-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)在培养基中的水平。我们发现,两组的 Hsp70 和 LDH 水平迅速升高,并且在 A1M 处理的视网膜中,Hsp70 在 3 和 6 小时时明显更高。在 24 小时时,与对照组相比,Hsp70 和 LDH 以及 8-OHdG 显著降低,而组织中 HO-1 的水平显著升高。未用 A1M 处理的对照组标本从 1 小时开始出现进行性光感受器超微结构变化,包括外节缩短和丢失、内节细胞器破坏以及外核层的胞体丢失。与视锥细胞相比,杆状细胞的内节病变发生得更快且更广泛。在 A1M 处理的标本中,培养 1 小时后,杆状细胞内节的线粒体损伤明显更高,但此后,两者之间无统计学差异。在 24 小时时,对照组的视锥细胞内节线粒体破坏显著更高,存活的胞体数量更少。我们的结果表明,在没有物理支撑的情况下,将视网膜标本置于培养物中会引发急性细胞应激反应,模拟漂浮在玻璃体内的脱离视网膜。光感受器迅速发生退行性变化,包括内节线粒体的广泛损伤,这表明能量转导的丧失是早期的关键事件。A1M 增加了杆状细胞初始的线粒体应激,但随后的病理学通过治疗得到了减轻,这突出了脱离视网膜中保护性和破坏性氧化应激反应的动态变化。