University of Ibadan, Ibadan, Nigeria
University College Hospital, Ibadan, Nigeria.
Diabetes Care. 2018 May;41(5):1097-1105. doi: 10.2337/dc17-1795.
The extent to which diabetes (DM) practice guidelines, often based on evidence from high-income countries (HIC), can be implemented to improve outcomes in low- and middle-income countries (LMIC) is a critical challenge. We carried out a systematic review to compare type 2 DM guidelines in individual LMIC versus HIC over the past decade to identify aspects that could be improved to facilitate implementation.
Eligible guidelines were sought from online databases and websites of diabetes associations and ministries of health. Type 2 DM guidelines published between 2006 and 2016 with accessible full publications were included. Each of the 54 eligible guidelines was assessed for compliance with the Institute of Medicine (IOM) standards, coverage of the cardiovascular quadrangle (epidemiologic surveillance, prevention, acute care, and rehabilitation), translatability, and its target audiences.
Most LMIC guidelines were inadequate in terms of applicability, clarity, and dissemination plan as well as socioeconomic and ethical-legal contextualization. LMIC guidelines targeted mainly health care providers, with only a few including patients (7%), payers (11%), and policy makers (18%) as their target audiences. Compared with HIC guidelines, the spectrum of DM clinical care addressed by LMIC guidelines was narrow. Most guidelines from the LMIC complied with less than half of the IOM standards, with 12% of the LMIC guidelines satisfying at least four IOM criteria as opposed to 60% of the HIC guidelines ( < 0.001).
A new approach to the contextualization, content development, and delivery of LMIC guidelines is needed to improve outcomes.
糖尿病(DM)实践指南通常基于高收入国家(HIC)的证据,其在中低收入国家(LMIC)实施以改善结果的程度是一个关键挑战。我们进行了系统评价,比较了过去十年中个别 LMIC 与 HIC 的 2 型糖尿病指南,以确定可以改进哪些方面以促进实施。
从在线数据库和糖尿病协会及卫生部的网站中寻找符合条件的指南。纳入 2006 年至 2016 年间发表的、具有可访问全文的 2 型 DM 指南。对 54 项符合条件的指南进行评估,以确定其是否符合医学研究所(IOM)标准、心血管四边形(流行病学监测、预防、急症护理和康复)的涵盖范围、可翻译性及其目标受众。
大多数 LMIC 指南在适用性、清晰度和传播计划以及社会经济和伦理法律背景方面都不足。LMIC 指南主要针对医疗保健提供者,只有少数包括患者(7%)、支付者(11%)和政策制定者(18%)作为目标受众。与 HIC 指南相比,LMIC 指南所涉及的 DM 临床护理范围较窄。大多数来自 LMIC 的指南符合 IOM 标准的不到一半,其中 12%的 LMIC 指南符合至少四个 IOM 标准,而 HIC 指南的这一比例为 60%(<0.001)。
需要对 LMIC 指南进行背景化、内容开发和提供的新方法,以改善结果。