Denisova L A, Lavrova E A, Natochin Iu V, Serova L V
Kosm Biol Aviakosm Med. 1988 Mar-Apr;22(2):33-7.
After the 7-day space flight onboard the biosatellite Cosmos-1667 the water, Na, K, Ca and Mg content of the liver, kidney, heart, skin and bone of male rats was measured. No significant changes in the weight or water content of the above organs were seen. The exception was a decrease of water contained in the heart and an increase of water contained in the caudal appendage of the epididymis. After flight the mineral composition of the liver was identical to that after control studies. The K content of the heart of the flight rats was lower and that of Na, Ca and Mg was identical to the parameter in the controls. The K content of the skin and bone increased and the Na content of the skin also grew. In the kidney the Ca content did not change whereas the content of K, Na and Mg decreased significantly. In the testis Na decreased and K increased after flight. Thus, changes in fluid-electrolyte homeostasis at the organ and tissue level can develop within 7 days of space flight. They occur not only in the musculoskeletal system but may also evolve in the nonweight-bearing organs.
在搭载生物卫星“宇宙-1667”进行7天太空飞行后,对雄性大鼠的肝脏、肾脏、心脏、皮肤和骨骼中的水、钠、钾、钙和镁含量进行了测量。上述器官的重量或含水量未见明显变化。例外情况是心脏中的含水量减少,附睾尾部的含水量增加。飞行后肝脏的矿物质组成与对照研究后相同。飞行大鼠心脏中的钾含量较低,钠、钙和镁含量与对照组参数相同。皮肤和骨骼中的钾含量增加,皮肤中的钠含量也增加。肾脏中的钙含量没有变化,而钾、钠和镁的含量显著下降。飞行后睾丸中的钠减少,钾增加。因此,在太空飞行7天内,器官和组织水平的液体电解质稳态可能会发生变化。它们不仅发生在肌肉骨骼系统,也可能在非承重器官中出现。