Suppr超能文献

在囊性纤维化患者中,唑类耐药烟曲霉的流行情况及特征:德国一项前瞻性多中心研究。

Prevalence and characterization of azole-resistant Aspergillus fumigatus in patients with cystic fibrosis: a prospective multicentre study in Germany.

机构信息

Institute of Medical Microbiology, University Hospital Essen, University of Duisburg-Essen, Essen, Germany.

Institute of Clinical Hygiene, Medical Microbiology and Infectiology, Paracelsus Medical University, Nuremberg, Germany.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2018 Aug 1;73(8):2047-2053. doi: 10.1093/jac/dky147.

Abstract

OBJECTIVES

Aspergillus fumigatus is the most prevalent filamentous fungus in the respiratory tract of patients with cystic fibrosis (CF). The aim of this prospective multicentre study was to investigate the prevalence of azole-resistant A. fumigatus (ARAF) in respiratory secretions from CF patients across Germany and to characterize ARAF isolates by phenotypic and molecular methods.

METHODS

Twelve tertiary care centres from Germany participated in the study. In total, 2888 A. fumigatus isolates from 961 CF patients were screened for ARAF by using azole-containing agar plates. Antifungal susceptibility testing of isolates was performed by broth microdilution according to EUCAST guidelines. Analysis of mutations mediating resistance was performed using PCR and sequencing of the cyp51A gene. Furthermore, genotyping by microsatellite PCR was performed.

RESULTS

Of a total of 2888 A. fumigatus isolates, 101 isolates from 51 CF patients were found to be azole resistant (prevalence per patient 5.3%). The Essen centre had the highest prevalence (9.1%) followed by Munich (7.8%), Münster (6.0%) and Hannover (5.2%). Most ARAF isolates (n = 89) carried the TR34/L98H mutation followed by eight G54E/R, one TR46/Y121F/T289A and one F219S mutation. In two isolates no mutation was found. Genotyping results showed no major clustering. Forty-five percent of CF patients with ARAF had previously received azole therapy.

CONCLUSIONS

This is the first multicentre study analysing the prevalence of ARAF isolates in German CF patients. Because of a resistance rate of up to 9%, susceptibility testing of A. fumigatus isolates from CF patients receiving antifungal treatment should be part of standard diagnostic work-up.

摘要

目的

烟曲霉是囊性纤维化(CF)患者呼吸道中最常见的丝状真菌。本前瞻性多中心研究的目的是调查德国 CF 患者呼吸道分泌物中唑类耐药烟曲霉(ARAF)的流行情况,并通过表型和分子方法对 ARAF 分离株进行特征分析。

方法

德国的 12 个三级护理中心参与了这项研究。共从 961 例 CF 患者中筛选了 2888 株烟曲霉分离株,采用含唑类药物的琼脂平板检测 ARAF。根据 EUCAST 指南,采用肉汤微量稀释法进行分离株的抗真菌药敏试验。采用 PCR 和 cyp51A 基因测序分析介导耐药的突变。此外,还进行了微卫星 PCR 基因分型。

结果

在总共 2888 株烟曲霉分离株中,从 51 例 CF 患者中发现 101 株(每例患者的患病率为 5.3%)为唑类耐药。埃森中心的患病率最高(9.1%),其次是慕尼黑(7.8%)、明斯特(6.0%)和汉诺威(5.2%)。大多数 ARAF 分离株(n=89)携带 TR34/L98H 突变,其次是 8 株 G54E/R、1 株 TR46/Y121F/T289A 和 1 株 F219S 突变。在 2 株分离株中未发现突变。基因分型结果显示无明显聚类。45%的 ARAF 患者有过唑类药物治疗史。

结论

这是第一项分析德国 CF 患者中 ARAF 分离株流行情况的多中心研究。由于耐药率高达 9%,接受抗真菌治疗的 CF 患者烟曲霉分离株的药敏试验应成为标准诊断的一部分。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验