• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

轻度退变性颈脊髓病手术的疗效和安全性:AOSpine 北美和国际前瞻性多中心研究的结果。

Efficacy and Safety of Surgery for Mild Degenerative Cervical Myelopathy: Results of the AOSpine North America and International Prospective Multicenter Studies.

机构信息

Division of Neurosurgery, Department of Surgery, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.

出版信息

Neurosurgery. 2019 Apr 1;84(4):890-897. doi: 10.1093/neuros/nyy133.

DOI:10.1093/neuros/nyy133
PMID:29684181
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6425462/
Abstract

BACKGROUND

There is controversy over the optimal treatment strategy for patients with mild degenerative cervical myelopathy (DCM).

OBJECTIVE

To evaluate the degree of impairment in baseline quality of life as compared to population norms, as well as functional, disability, and quality of life outcomes following surgery in a prospective cohort of mild DCM patients undergoing surgical decompression.

METHODS

We identified patients with mild DCM (modified Japanese Orthopaedic Association [mJOA] 15 to 17) enrolled in the prospective, multicenter AOSpine CSM-NA or CSM-I trials. Baseline quality of life Short Form-36 version 2 (SF-36v2) was compared to population norms by the standardized mean difference (SMD). Outcomes, including functional status (mJOA, Nurick grade), disability (NDI [Neck Disability Index]), and quality of life (SF-36v2), were evaluated at baseline and 6 mo, 1 yr, and 2 yr after surgery. Postoperative complications within 30 d of surgery were monitored.

RESULTS

One hundred ninety-three patients met eligibility criteria. Mean age was 52.4 yr. There were 67 females (34.7%). Patients had significant impairment in all domains of the SF-36v2 compared to population norms, greatest for Social Functioning (SMD -2.33), Physical Functioning (SMD -2.31), and Mental Health (SMD -2.30). A significant improvement in mean score from baseline to 2-yr follow-up was observed for all major outcome measures, including mJOA (0.87, P < .01), Nurick grade (-1.13, P < .01), NDI (-12.97, P < .01), and SF-36v2 Physical Component Summary (PCS) (5.75, P < .01) and Mental Component Summary (MCS) (6.93, P < .01). The rate of complication was low.

CONCLUSION

Mild DCM is associated with significant impairment in quality of life. Surgery results in significant gains in functional status, level of disability, and quality of life.

摘要

背景

对于轻度退行性颈椎病(DCM)患者,最佳治疗策略仍存在争议。

目的

评估行手术减压的轻度 DCM 患者前瞻性队列的基线生活质量受损程度,并与人群正常值进行比较,同时评估其功能、残疾和生活质量结局。

方法

我们从前瞻性、多中心 AOSpine CSM-NA 或 CSM-I 试验中确定了轻度 DCM(改良日本骨科协会[mJOA] 15-17 分)患者。通过标准化均数差(SMD)将基线生活质量简明 36 项健康调查量表第 2 版(SF-36v2)与人群正常值进行比较。在基线时以及术后 6 个月、1 年和 2 年时,评估功能状态(mJOA、Nurick 分级)、残疾(NDI[颈椎残障指数])和生活质量(SF-36v2)。术后 30 天内监测手术相关并发症。

结果

193 例患者符合纳入标准。平均年龄为 52.4 岁。女性 67 例(34.7%)。与人群正常值相比,SF-36v2 的所有领域评分均有显著降低,社会功能(SMD-2.33)、身体功能(SMD-2.31)和心理健康(SMD-2.30)降低最显著。从基线到 2 年随访,所有主要结局测量指标的平均评分均有显著改善,包括 mJOA(0.87,P<.01)、Nurick 分级(-1.13,P<.01)、NDI(-12.97,P<.01)和 SF-36v2 生理成分综合评分(PCS)(5.75,P<.01)和心理成分综合评分(MCS)(6.93,P<.01)。并发症发生率较低。

结论

轻度 DCM 与生活质量显著受损相关。手术可显著改善功能状态、残疾程度和生活质量。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/60c7/6425462/9ecee4c3d4df/nyy133ufig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/60c7/6425462/9ecee4c3d4df/nyy133ufig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/60c7/6425462/9ecee4c3d4df/nyy133ufig1.jpg

相似文献

1
Efficacy and Safety of Surgery for Mild Degenerative Cervical Myelopathy: Results of the AOSpine North America and International Prospective Multicenter Studies.轻度退变性颈脊髓病手术的疗效和安全性:AOSpine 北美和国际前瞻性多中心研究的结果。
Neurosurgery. 2019 Apr 1;84(4):890-897. doi: 10.1093/neuros/nyy133.
2
Patient phenotypes associated with outcome following surgery for mild degenerative cervical myelopathy: a principal component regression analysis.与轻度退行性颈椎脊髓病手术后结局相关的患者表型:主成分回归分析。
Spine J. 2018 Dec;18(12):2220-2231. doi: 10.1016/j.spinee.2018.05.009. Epub 2018 May 7.
3
Efficacy and safety of surgical decompression in patients with cervical spondylotic myelopathy: results of the AOSpine North America prospective multi-center study.颈椎脊髓病患者手术减压的疗效和安全性:AOSpine 北美前瞻性多中心研究结果。
J Bone Joint Surg Am. 2013 Sep 18;95(18):1651-8. doi: 10.2106/JBJS.L.00589.
4
Impact of Depression and Bipolar Disorders on Functional and Quality of Life Outcomes in Patients Undergoing Surgery for Degenerative Cervical Myelopathy: Analysis of a Combined Prospective Dataset.抑郁症和双相情感障碍对退行性颈椎脊髓病手术患者功能及生活质量结局的影响:一项前瞻性合并数据集分析
Spine (Phila Pa 1976). 2017 Mar 15;42(6):372-378. doi: 10.1097/BRS.0000000000001777.
5
Geographic variations in clinical presentation and outcomes of decompressive surgery in patients with symptomatic degenerative cervical myelopathy: analysis of a prospective, international multicenter cohort study of 757 patients.症状性退行性颈椎脊髓病患者减压手术的临床表现和结局的地理差异:对 757 例前瞻性、国际多中心队列研究的分析。
Spine J. 2018 Apr;18(4):593-605. doi: 10.1016/j.spinee.2017.08.265. Epub 2017 Sep 6.
6
Mild diabetes is not a contraindication for surgical decompression in cervical spondylotic myelopathy: results of the AOSpine North America multicenter prospective study (CSM).轻度糖尿病不是颈椎脊髓病手术减压的禁忌症:AOSpine 北美多中心前瞻性研究(CSM)的结果。
Spine J. 2014 Jan;14(1):65-72. doi: 10.1016/j.spinee.2013.06.016. Epub 2013 Aug 24.
7
Impact of dynamic alignment, motion, and center of rotation on myelopathy grade and regional disability in cervical spondylotic myelopathy.动态对线、运动及旋转中心对脊髓型颈椎病脊髓病分级和局部功能障碍的影响
J Neurosurg Spine. 2015 Dec;23(6):690-700. doi: 10.3171/2015.2.SPINE14414. Epub 2015 Aug 28.
8
A global perspective on the outcomes of surgical decompression in patients with cervical spondylotic myelopathy: results from the prospective multicenter AOSpine international study on 479 patients.对脊髓型颈椎病患者手术减压结果的全球视角:来自对479例患者的前瞻性多中心AO脊柱国际研究的结果
Spine (Phila Pa 1976). 2015 Sep 1;40(17):1322-8. doi: 10.1097/BRS.0000000000000988.
9
Anterior versus posterior surgical approaches to treat cervical spondylotic myelopathy: outcomes of the prospective multicenter AOSpine North America CSM study in 264 patients.前路与后路手术治疗颈椎脊髓病:264 例前瞻性多中心 AOSpine 北美 CSM 研究结果。
Spine (Phila Pa 1976). 2013 Dec 15;38(26):2247-52. doi: 10.1097/BRS.0000000000000047.
10
Comparison of Outcomes of Surgical Treatment for Ossification of the Posterior Longitudinal Ligament Versus Other Forms of Degenerative Cervical Myelopathy: Results from the Prospective, Multicenter AOSpine CSM-International Study of 479 Patients.后纵韧带骨化症与其他形式的退行性颈椎脊髓病手术治疗结果的比较:来自479例患者的前瞻性、多中心AOSpine国际颈椎脊髓病研究结果
J Bone Joint Surg Am. 2016 Mar 2;98(5):370-8. doi: 10.2106/JBJS.O.00397.

引用本文的文献

1
Degenerative cervical myelopathy: timing of surgery.退行性颈椎脊髓病:手术时机
EFORT Open Rev. 2025 Jun 2;10(6):403-415. doi: 10.1530/EOR-2025-0070.
2
Surgical interventions for degenerative cervical disease: Impact on patient quality of life, mental health, pain relief, and spiritual health.退行性颈椎疾病的手术干预:对患者生活质量、心理健康、疼痛缓解及精神健康的影响。
Heliyon. 2024 Dec 27;11(1):e41555. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e41555. eCollection 2025 Jan 15.
3
1-year data on patient-reported outcome is enough after surgery for degenerative cervical myelopathy: a cohort study from the Swedish Spine register.

本文引用的文献

1
Change in Functional Impairment, Disability, and Quality of Life Following Operative Treatment for Degenerative Cervical Myelopathy: A Systematic Review and Meta-Analysis.退行性颈椎脊髓病手术治疗后功能障碍、残疾及生活质量的变化:一项系统评价与荟萃分析
Global Spine J. 2017 Sep;7(3 Suppl):53S-69S. doi: 10.1177/2192568217710137. Epub 2017 Sep 5.
2
Psychometric properties of the 30-m walking test in patients with degenerative cervical myelopathy: results from two prospective multicenter cohort studies.退行性颈椎脊髓病患者30米步行测试的心理测量学特性:两项前瞻性多中心队列研究的结果
Spine J. 2017 Feb;17(2):211-217. doi: 10.1016/j.spinee.2016.08.033. Epub 2016 Aug 31.
3
退行性颈椎脊髓病术后患者报告结局的1年数据就足够了:一项来自瑞典脊柱登记处的队列研究
Acta Orthop. 2025 Jan 9;96:26-32. doi: 10.2340/17453674.2024.42630.
4
Efficacy and safety of laminoplasty combined with C3 laminectomy for patients with multilevel degenerative cervical myelopathy: a systematic review and meta-analysis.后路单开门椎管扩大成形术联合 C3 椎板切除术治疗多节段退变性颈椎病的疗效及安全性:系统评价和荟萃分析。
Eur Spine J. 2024 Oct;33(10):3915-3932. doi: 10.1007/s00586-024-08444-x. Epub 2024 Aug 9.
5
Patients May Return to Work Sooner After Laminoplasty: Occupational Outcomes of the Cervical Spondylotic Myelopathy Surgical Trial.椎板成形术后患者可更快重返工作岗位:脊髓型颈椎病手术试验的职业结局
Neurosurgery. 2025 Jan 1;96(1):131-141. doi: 10.1227/neu.0000000000003048. Epub 2024 Jun 24.
6
Full endoscopic laminotomy decompression versus anterior cervical discectomy and fusion for the treatment of single-segment cervical spinal stenosis: a retrospective, propensity score-matched study.全内镜椎板切开减压术与前路颈椎间盘切除融合术治疗单节段颈椎椎管狭窄症的回顾性、倾向评分匹配研究。
J Orthop Surg Res. 2024 Apr 5;19(1):227. doi: 10.1186/s13018-024-04710-2.
7
The role of comprehensive rehabilitation in the care of degenerative cervical myelopathy.综合康复在退行性颈脊髓病护理中的作用。
Spinal Cord. 2024 May;62(5):200-206. doi: 10.1038/s41393-024-00965-y. Epub 2024 Mar 4.
8
Toward Shared Decision-Making in Degenerative Cervical Myelopathy: Protocol for a Mixed Methods Study.迈向退行性颈椎脊髓病的共同决策:一项混合方法研究的方案
JMIR Res Protoc. 2023 Oct 9;12:e46809. doi: 10.2196/46809.
9
Predictive Value of Preoperative Short Form-36 Survey Scale for Postoperative Axial Neck Pain in Patients With Degenerative Cervical Myelopathy.术前简明健康状况调查量表对退行性颈椎脊髓病患者术后颈部轴性疼痛的预测价值
Global Spine J. 2025 Mar;15(2):540-547. doi: 10.1177/21925682231200136. Epub 2023 Sep 8.
10
The use of a new high-speed shielded curved drill is associated with improved intraoperative and clinical outcomes after cervical corpectomy and fusion procedures: a retrospective case series.一种新型高速屏蔽弧形钻头的使用与颈椎椎体切除融合术后术中及临床结果的改善相关:一项回顾性病例系列研究。
J Orthop Surg Res. 2023 May 17;18(1):364. doi: 10.1186/s13018-023-03769-7.
The modified Japanese Orthopaedic Association scale: establishing criteria for mild, moderate and severe impairment in patients with degenerative cervical myelopathy.
改良日本骨科学会量表:制定退行性颈椎脊髓病患者轻度、中度和重度损伤的标准。
Eur Spine J. 2017 Jan;26(1):78-84. doi: 10.1007/s00586-016-4660-8. Epub 2016 Jun 24.
4
Surgical outcomes of cervical spondylotic myelopathy: an analysis of a national, administrative, longitudinal database.脊髓型颈椎病的手术疗效:一项基于全国行政纵向数据库的分析
Neurosurg Focus. 2016 Jun;40(6):E11. doi: 10.3171/2016.3.FOCUS1669.
5
Assessment of the minimum clinically important difference in neurological function and quality of life after surgery in cervical spondylotic myelopathy patients: a prospective cohort study.脊髓型颈椎病患者术后神经功能和生活质量最小临床重要差异的评估:一项前瞻性队列研究。
Eur Spine J. 2015 Dec;24(12):2918-23. doi: 10.1007/s00586-015-4208-3. Epub 2015 Sep 1.
6
Surgery vs Conservative Care for Cervical Spondylotic Myelopathy: Surgery Is Appropriate for Progressive Myelopathy.手术与保守治疗脊髓型颈椎病:手术适用于进行性脊髓病。
Neurosurgery. 2015 Aug;62 Suppl 1(0 1 0 0):56-61. doi: 10.1227/NEU.0000000000000781.
7
A global perspective on the outcomes of surgical decompression in patients with cervical spondylotic myelopathy: results from the prospective multicenter AOSpine international study on 479 patients.对脊髓型颈椎病患者手术减压结果的全球视角:来自对479例患者的前瞻性多中心AO脊柱国际研究的结果
Spine (Phila Pa 1976). 2015 Sep 1;40(17):1322-8. doi: 10.1097/BRS.0000000000000988.
8
Is neck pain associated with worse health-related quality of life 6 months later? A population-based cohort study.颈部疼痛是否与6个月后较差的健康相关生活质量有关?一项基于人群的队列研究。
Spine J. 2015 Apr 1;15(4):675-84. doi: 10.1016/j.spinee.2014.12.009. Epub 2014 Dec 11.
9
Psychometric properties of the modified Japanese Orthopaedic Association scale in patients with cervical spondylotic myelopathy.改良日本骨科学会量表在脊髓型颈椎病患者中的心理测量学特性。
Spine (Phila Pa 1976). 2015 Jan 1;40(1):E23-8. doi: 10.1097/BRS.0000000000000648.
10
Efficacy and safety of surgical decompression in patients with cervical spondylotic myelopathy: results of the AOSpine North America prospective multi-center study.颈椎脊髓病患者手术减压的疗效和安全性:AOSpine 北美前瞻性多中心研究结果。
J Bone Joint Surg Am. 2013 Sep 18;95(18):1651-8. doi: 10.2106/JBJS.L.00589.