Golusińska-Kardach Ewelina, Kardach Hubert, Golusiński Paweł, Szybiak Bartosz, Majchrzak Ewa, Szewczyk Mateusz, Sówka Marcin, Sokalski Jerzy, Golusiński Wojciech
Przegl Lek. 2016;73(10):773-6.
In recent years, in Poland and in Europe, we have seen a steady increase in the incidence of malignant tumors of the head and neck. On the basis of national cancer registries, the increase in new cases in the last ten years is over 15% and that worries epidemiologists and the medical community. Taken in Europe prevention programs aimed at reducing new cases. In Grater Poland from 2012 has initiated an innovative program for Early Detection of Cancer, Department of Head and Neck Surgery Medical University in Poznan and the Department of Health Marshal’s Office in Poznan. The aim of the study was to evaluate dental and oral hygiene habits analysis of patients reporting to the Programme for Early Detection of Head and Neck Cancer. The study conducted involved 678 patients reporting to the Department of Head and Neck Surgery in Grater Poland Cancer Center under the prevention of cancers of the head and neck. All patients underwent ENT assessment and standard dental examination assessing condition of teeth and oral mucosa. All patients were asked to fill out prepared questionnaire, which included questions concerning socio-economic conditions of the patient, hygiene habits and risk factors for oral cancer. Most of the patients participating in the study, 441 people (65.9%) smoke or smoked cigarettes. Smoking habit among female dominated. Within smokers responders declared, at the same time,consumption of alcohol at least three times a week; 192 people (81.1%). Almost half (49.8%) of all respondents reported consuming alcohol occasionally. Regular practice of oral sex with frequent change of partner, belonging to the high risk of head and neck cancer, were found in 21.9% of patients. During the assessment of oral hygiene was observed 155 patients (23.4%) correctly cleansing the teeth and oral cavity, while more than half (62.4%) did not abide rules of daily oral hygiene. The use of additional tools to correct hygienization (dental floss, interdental brushes, rinses the mouth) was recorded in 51.7% of patients. As a result, 85% of the patients of the head and neck cancer prevention program was found bad condition of the oral cavity, and dental procedures in 30% of patients were applied. Patients diagnosed with invasive cancer was in 19 cases. Results of this study indicate that, the dentist should be an integral part of interdisciplinary team treating patients with head and neck cancer, and regular dental care plays a key role in the early diagnosis of patients with head and neck cancer.
近年来,在波兰乃至欧洲,我们发现头颈部恶性肿瘤的发病率呈稳步上升趋势。根据国家癌症登记处的数据,过去十年新病例的增加超过了15%,这引起了流行病学家和医学界的担忧。在欧洲开展了旨在减少新病例的预防项目。自2012年起,大波兰地区启动了一项创新的癌症早期检测项目,由波兹南医科大学头颈外科和波兹南卫生部长办公室负责。该研究的目的是评估向头颈癌早期检测项目报告的患者的牙齿和口腔卫生习惯。该研究涉及678名向大波兰癌症中心头颈外科报告的患者,这些患者参与头颈癌的预防。所有患者均接受了耳鼻喉科评估和标准牙科检查,以评估牙齿和口腔黏膜状况。所有患者都被要求填写准备好的问卷,其中包括有关患者社会经济状况、卫生习惯和口腔癌风险因素的问题。参与研究的大多数患者,即441人(65.9%)吸烟或曾经吸烟。吸烟习惯在女性中占主导。在吸烟者中,有回应者宣称同时每周至少饮酒三次;有192人(81.1%)。几乎一半(49.8%)的所有受访者报告偶尔饮酒。在21.9%的患者中发现有经常更换性伴侣的口交习惯,这属于头颈癌的高风险行为。在评估口腔卫生时,观察到155名患者(23.4%)正确清洁牙齿和口腔,而超过一半(62.4%)的患者未遵守日常口腔卫生规则。51.7%的患者记录了使用额外工具进行口腔清洁(牙线、牙缝刷、漱口水)。结果显示,85%参与头颈癌预防项目的患者口腔状况不佳,30%的患者接受了牙科治疗。被诊断为浸润性癌的患者有19例。这项研究的结果表明,牙医应成为治疗头颈癌患者的跨学科团队的一个组成部分,定期的牙科护理在头颈癌患者的早期诊断中起着关键作用。