Hirai N, Yanaihara T, Nakayama T, Ishibashi M, Yamaji T
Department of Obstetrics and Gynecology, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Am J Obstet Gynecol. 1988 Jul;159(1):27-31. doi: 10.1016/0002-9378(88)90488-7.
To clarify a possible role for atrial natriuretic peptide in the pathophysiology of pregnancy complicated by hypertension, we studied plasma levels of atrial natriuretic peptide in 176 pregnant women with or without hypertension. Plasma atrial natriuretic peptide levels in normal pregnant women showed a gradual increase as pregnancy advanced, but the mean (+/- SD) concentrations in women in each trimester (34.8 +/- 14.7 pg/ml in the first trimester, n = 35; 38.7 +/- 12.2 pg/ml in the second trimester, n = 34; and 43.1 +/- 20.0 pg/ml in the third trimester, n = 71) did not differ statistically from the mean plasma atrial natriuretic peptide level in nonpregnant women (38.2 +/- 13.6 pg/ml, n = 44). In contrast, plasma atrial natriuretic peptide levels were elevated in 9 of the 12 women who had hypertension. The mean plasma atrial natriuretic peptide concentration in these patients (162 +/- 95.2 pg/ml) was significantly (p less than 0.01) higher than in normal pregnant women and in nonpregnant controls. On the other hand, 11 pregnant women with proteinuria or edema but without hypertension had normal plasma atrial natriuretic peptide levels. These results suggest that plasma atrial natriuretic peptide levels are normal in women during uncomplicated pregnancy, while the levels are elevated in pregnancy complicated by hypertension. Increased atrial natriuretic peptide secretion in the latter condition may reflect a mechanism of compensation that operates in response to water and sodium retention.
为了阐明心房利钠肽在妊娠合并高血压病理生理学中的可能作用,我们研究了176例有或无高血压的孕妇的血浆心房利钠肽水平。正常孕妇的血浆心房利钠肽水平随着孕期进展而逐渐升高,但各孕期女性的平均(±标准差)浓度(孕早期34.8±14.7 pg/ml,n = 35;孕中期38.7±12.2 pg/ml,n = 34;孕晚期43.1±20.0 pg/ml,n = 71)与未孕女性的平均血浆心房利钠肽水平(38.2±13.6 pg/ml,n = 44)相比,差异无统计学意义。相比之下,12例患有高血压的女性中有9例血浆心房利钠肽水平升高。这些患者的平均血浆心房利钠肽浓度(162±95.2 pg/ml)显著高于正常孕妇和未孕对照组(p<0.01)。另一方面,11例有蛋白尿或水肿但无高血压的孕妇血浆心房利钠肽水平正常。这些结果表明,在未合并并发症的妊娠期间,女性血浆心房利钠肽水平正常,而在妊娠合并高血压时水平升高。在后一种情况下,心房利钠肽分泌增加可能反映了一种针对水钠潴留的代偿机制。