Klepetko W, Müller C, Hartter E, Miholics J, Schwarz C, Woloszczuk W, Moeschl P
Second Surgical Department, Ludwig Boltzmann Institute for Clinical Endocrinology, University of Vienna, Austria.
Gastroenterology. 1988 Sep;95(3):764-70. doi: 10.1016/s0016-5085(88)80026-x.
Human atrial natriuretic factor (ANF) levels were measured before and after peritoneovenous shunt implantation in 10 cirrhotic patients with ascites, in whom sodium retention is a major clinical problem. The mean preoperative plasma level of ANF was 82 ng/L (normal range, 5-80 ng/L). Peritoneovenous shunting resulted in a significant rise in plasma ANF to 308 ng/L (p less than 0.0025) immediately after operation. This was followed by a constant fall until the seventh postoperative day, when mean plasma ANF was still significantly elevated (149 ng/L) compared with the preoperative value (p less than 0.01). Three months after shunt implantation mean plasma ANF had returned to the preoperative level (75 ng/L). Mean sodium excretion increased from 2.6 mEq/h preoperatively to 10.2 mEq/h at the second postoperative day (p less than 0.025). No direct relationship was noted between changes in plasma ANF level and changes in urinary sodium excretion after shunt implantation. These data demonstrate an intact ANF release response to intravascular volume expansion in cirrhotic patients with ascites, but exclude ANF as the diminished natriuretic factor as proposed by the overflow theory of ascites formation. Sodium excretion and fluid retention seem to be the result of vascular underfill and fluid maldistribution, and hormonal changes are likely to be secondary to them.
对10例肝硬化腹水患者进行了腹膜静脉分流植入术前和术后的人心房利钠因子(ANF)水平测定,这些患者中钠潴留是主要临床问题。术前血浆ANF平均水平为82 ng/L(正常范围5 - 80 ng/L)。腹膜静脉分流术后,血浆ANF立即显著升高至308 ng/L(p < 0.0025)。随后持续下降,直至术后第7天,此时血浆ANF平均水平仍显著高于术前值(149 ng/L,p < 0.01)。分流植入术后3个月,血浆ANF平均水平恢复至术前水平(75 ng/L)。平均钠排泄量从术前的2.6 mEq/h增加至术后第2天的10.2 mEq/h(p < 0.025)。分流植入术后血浆ANF水平变化与尿钠排泄变化之间未发现直接关系。这些数据表明,肝硬化腹水患者对血管内容量扩张有完整的ANF释放反应,但排除了ANF作为腹水形成溢流理论中所提出的利钠因子减少的因素。钠排泄和液体潴留似乎是血管充盈不足和液体分布不均的结果,激素变化可能继发于此。