Ohrt-Nissen Søren, Fritz Blaine G, Walbom Jonas, Kragh Kasper N, Bjarnsholt Thomas, Dahl Benny, Manniche Claus
Department of Orthopaedic Surgery, Spine Unit, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Faculty of Health Sciences, Department of Immunology and Microbiology, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
APMIS. 2018 May;126(5):440-447. doi: 10.1111/apm.12841.
A relationship has been suggested between lumbar disc herniation (LDH) and chronic bacterial infection frequently involving Propionibacterium acnes, which is known to cause chronic infection through the formation of biofilm aggregates. The objective of the study was to assess whether a disc infection involving biofilm formation is present in patients with LDH. A total of 51 LDH patients and 14 controls were included. Bacterial DNA was detected by real-time polymerase chain reaction (PCR) in 16/51 samples in the LDH group and 7/14 controls (p = 0.215). Sequencing identified bacteria in 9/16 and 6/7 PCR positive samples in the LDH and control groups, respectively. All samples were stained using fluorescence in situ hybridization (FISH) and examined by confocal laser scanning microscopy. Microscopy demonstrated tissue-embedded bacterial aggregates with host inflammatory cells in 7/51 LDH patients and no controls. The presence of both bacterial aggregates and inflammatory cells suggests a chronic infection in a subset of LDH patients. The finding of bacterial 16S rDNA in both LDH and control disc tissue highlights the importance of microscopic observation to discriminate infection vs contamination. Our findings may have therapeutic implications, as the treatment of biofilm infections is different and more challenging than traditional infections.
腰椎间盘突出症(LDH)与常由痤疮丙酸杆菌引起的慢性细菌感染之间存在关联,已知该菌通过形成生物膜聚集体引发慢性感染。本研究的目的是评估LDH患者是否存在涉及生物膜形成的椎间盘感染。共纳入51例LDH患者和14例对照。通过实时聚合酶链反应(PCR)在LDH组的16/51个样本和对照组的7/14个样本中检测到细菌DNA(p = 0.215)。测序分别在LDH组和对照组的9/16和6/7个PCR阳性样本中鉴定出细菌。所有样本均采用荧光原位杂交(FISH)染色,并通过共聚焦激光扫描显微镜检查。显微镜检查显示,7/51例LDH患者存在组织包埋的细菌聚集体及宿主炎性细胞,而对照组未发现。细菌聚集体和炎性细胞的存在提示部分LDH患者存在慢性感染。在LDH和对照椎间盘组织中均发现细菌16S rDNA,这突出了显微镜观察对于区分感染与污染的重要性。我们的发现可能具有治疗意义,因为生物膜感染的治疗与传统感染不同且更具挑战性。