Goto Maki, Iwase Akira, Furusawa Naomi, Kobayashi Harumi, Kato Nao, Saito Ai, Mori Masahiko, Osuka Satoko, Kondo Mika, Nakamura Tomoko, Nakahara Tatsuo, Matsumoto Hiroyuki, Kikkawa Fumitaka
Department of Obstetrics and Gynecology Nagoya University Graduate School of Medicine 65 Tsurumai-cho, Showa-ku 466-8550 Nagoya Japan.
Department of Maternal and Perinatal Medicine Nagoya University Hospital 65 Tsurumai-cho, Showa-ku 466-8550 Nagoya Japan.
Reprod Med Biol. 2014 May 23;13(4):217-221. doi: 10.1007/s12522-014-0182-4. eCollection 2014 Oct.
Assisted hatching (AH) is an artificial disruption of the zona pellucida with the aim of facilitating embryo implantation. We used time-lapse observations of mouse embryos to examine the effect of AH in mouse blastocysts.
AH techniques were performed with acid Tyrode's solution. We compared the rates of blastocyst formation and blastocyst attachment to Ishikawa cells between the control ( = 28) and the AH group ( = 24). To analyze the effects of AH, 8-cell mice embryos were cultured under time-lapse observations (every 15 min). The time required for hatching, the hatching rates, the frequency of contraction, and the contraction rates in the blastocysts were analyzed.
There were no significant differences between the two groups in hatching rate or attachment rate. The times required for hatching were 286 ± 22 min in the AH group and 990 ± 437 min in the control group ( = 0.018). The contraction frequencies in blastocysts were 3.5 ± 0.7 times in the AH group and 7.5 ± 2.5 times in the control group ( = 0.020).
From the time-lapse observations we found that the time required for hatching and the frequency of contraction in blastocysts were both reduced by AH, although blastocyst formation and attachment were not affected.
辅助孵化(AH)是一种对透明带进行人工破坏的操作,目的是促进胚胎着床。我们利用对小鼠胚胎的延时观察来研究AH对小鼠囊胚的影响。
采用酸性台氏液进行AH操作。我们比较了对照组(n = 28)和AH组(n = 24)之间的囊胚形成率以及囊胚与石川细胞的附着率。为了分析AH的作用,在延时观察(每15分钟一次)下培养8细胞期小鼠胚胎。分析了囊胚孵化所需时间、孵化率、收缩频率和收缩率。
两组在孵化率或附着率方面无显著差异。AH组的孵化时间为286±22分钟,对照组为990±437分钟(P = 0.018)。AH组囊胚的收缩频率为3.5±0.7次,对照组为7.5±2.5次(P = 0.020)。
通过延时观察我们发现,尽管AH对囊胚形成和附着没有影响,但它缩短了囊胚的孵化时间并降低了收缩频率。