Lemmen J G, Agerholm I, Ziebe S
The Fertility Clinic, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Reprod Biomed Online. 2008 Sep;17(3):385-91. doi: 10.1016/s1472-6483(10)60222-2.
A time-lapse system was used to study the timing and coordination of events during early development from zygote to cleavage stage embryo. The aim was to identify markers linked to good-quality embryos and implantation. A total of 102 fertilized oocytes were followed for 20-24 h. Events such as appearance and disappearance of (pro)nuclei and timing and synchronization of cell cleavage were logged as time points after fertilization. Averages for these events and their synchrony were calculated and linked with fertilization method, embryo quality and implantation success. Fertilized oocytes that developed into > or =4-cell embryos had an earlier pronuclei disappearance and first cleavage than those that developed to 3- or 2-cell embryos. Intracytoplasmic sperm injection-fertilized 4-cell embryos spent a significantly shorter period as 2-cell compared with IVF-fertilized embryos (P = 0.0090). Development in the time-lapse system was similar to their siblings cultured in normal incubators, suggesting that the data from the time-lapse system can be extrapolated to the clinic's laboratory setting. Early disappearance of pronuclei and onset of first cleavage after fertilization was correlated with a higher number of blastomeres on day 2 after oocyte retrieval. In addition, synchrony in appearance of nuclei after the first cleavage was significantly associated with pregnancy success (P < 0.05).
利用延时系统研究从受精卵到卵裂期胚胎早期发育过程中事件的时间安排与协调性。目的是确定与优质胚胎和着床相关的标志物。共对102个受精卵进行了20 - 24小时的跟踪观察。诸如(原)核的出现与消失以及细胞分裂的时间和同步性等事件被记录为受精后的时间点。计算这些事件及其同步性的平均值,并将其与受精方法、胚胎质量和着床成功率联系起来。发育成≥4细胞胚胎的受精卵,其原核消失和首次分裂比发育成3细胞或2细胞胚胎的受精卵更早。与体外受精(IVF)的胚胎相比,卵胞浆内单精子注射(ICSI)受精的4细胞胚胎作为2细胞阶段所经历的时间显著更短(P = 0.0090)。延时系统中的发育情况与其在正常培养箱中培养的同胞胚胎相似,这表明延时系统的数据可外推至临床实验室环境。原核的早期消失以及受精后首次分裂的开始与取卵后第2天的卵裂球数量较多相关。此外,首次分裂后细胞核出现的同步性与妊娠成功显著相关(P < 0.05)。