Tamaya Teruhiko
Department of Obstetrics and Gynecology, Gifu University School of Medicine, Gifu, Japan.
Reprod Med Biol. 2005 Nov 2;4(4):225-229. doi: 10.1111/j.1447-0578.2005.00110.x. eCollection 2005 Dec.
Phytoestrogens are naturally occurring plant substances that can either mimic or antagonize the action of endogenous estrogens. This is because of the similarity of the functional structure of phytoestrogens and endogenous estrogens. In premenopausal women, phytoestrogen intake might induce a decrease in luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone and estradiol (E), which are associated with a longer follicular phase. The circulating transport protein, sex hormone-binding globulin, is increased, resulting in less cellular availability of E. Phytoestrogens inhibit the activities of E synthetic enzymes through adenylate cyclase and tyrosine kinase cascades. This might decrease of risk of hormone dependent cancers. A phytoestrogen-rich diet might reproduce normal body composition, affecting the course of polycystic ovary syndrome (PCOS). Some herbs used in traditional Japanese medicine contain phytoestrogens that influence endogenous hormone levels to directly regulate the pituitary-ovarian system, in particular, the chemotactic effects on ovaries. (Reprod Med Biol 2005; : 225 -229).
植物雌激素是天然存在的植物物质,它们可以模拟或拮抗内源性雌激素的作用。这是因为植物雌激素和内源性雌激素的功能结构相似。在绝经前女性中,摄入植物雌激素可能会导致促黄体生成素、促卵泡生成素和雌二醇(E)水平下降,这与卵泡期延长有关。循环转运蛋白性激素结合球蛋白增加,导致E的细胞可利用性降低。植物雌激素通过腺苷酸环化酶和酪氨酸激酶级联反应抑制E合成酶的活性。这可能会降低激素依赖性癌症的风险。富含植物雌激素的饮食可能会恢复正常的身体组成,影响多囊卵巢综合征(PCOS)的病程。一些传统日本医学中使用的草药含有植物雌激素,这些植物雌激素会影响内源性激素水平,直接调节垂体 - 卵巢系统,特别是对卵巢的趋化作用。(《生殖医学与生物学》2005年;:225 - 229)