Nikander Eini, Kilkkinen Annamari, Metsä-Heikkilä Merja, Adlercreutz Herman, Pietinen Pirjo, Tiitinen Aila, Ylikorkala Olavi
Department of Obstetrics and Gynecology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Obstet Gynecol. 2003 Jun;101(6):1213-20. doi: 10.1016/s0029-7844(03)00232-1.
Phytoestrogens are popular in treatment of menopause, although scientific evidence is insufficient as to their efficacy. We studied the effects of daily use of isoflavonoids on climacteric symptoms and quality of life in patients with a history of breast cancer.
Sixty-two postmenopausal symptomatic women were randomized to use either phytoestrogen (tablets containing 114 mg of isoflavonoids) or a placebo for 3 months; the treatment regimens were reversed after a 2-month washout period. Fifty-six women completed the study. Menopausal symptoms were recorded on the Kupperman index and the visual analogue scale, and working capacity and mood changes were assessed via validated questionnaires. In addition, we followed the levels of phytoestrogens, follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), estradiol, and sex hormone-binding globulin. Liver enzymes and creatinine were also assessed at each visit.
The phytoestrogen regimen raised the circulating levels of phytoestrogens (daidzein, genistein, equol) 19- to 106-fold. The Kupperman index was reduced by 4.2 +/- 9.6 (mean +/- standard deviation) (15.5%) during phytoestrogen use and similarly by 4.0 +/- 8.1 (14.7%) during placebo use (P nonsignificant). The quality of life parameters (working capacity, mood changes) were unaffected by phytoestrogen. In addition, the phytoestrogen regimen caused no changes in FSH, LH, estradiol, or sex hormone-binding globulin. Phytoestrogen treatment was well tolerated and caused no changes in liver enzymes, creatinine, body mass index, or blood pressure. Of the 56 women, 25 (44.6%) preferred the phytoestrogen regimen, 15 preferred the placebo (26.8%), and 16 (28.6%) reported no preference (nonsignificant).
Pure isoflavonoids did not alleviate subjective menopausal symptoms in breast cancer patients.
植物雌激素在更年期治疗中很受欢迎,但其疗效的科学证据不足。我们研究了每日使用异黄酮对有乳腺癌病史患者的更年期症状和生活质量的影响。
62名有更年期症状的绝经后女性被随机分为两组,一组使用植物雌激素(含114毫克异黄酮的片剂),另一组使用安慰剂,为期3个月;在2个月的洗脱期后,两组治疗方案互换。56名女性完成了研究。使用库珀曼指数和视觉模拟量表记录更年期症状,并通过经过验证的问卷评估工作能力和情绪变化。此外,我们监测了植物雌激素、促卵泡激素(FSH)、促黄体生成素(LH)、雌二醇和性激素结合球蛋白的水平。每次就诊时还评估了肝酶和肌酐。
植物雌激素治疗方案使循环中的植物雌激素(大豆苷元、染料木黄酮、雌马酚)水平提高了19至106倍。使用植物雌激素期间,库珀曼指数降低了4.2±9.6(平均值±标准差)(15.5%),使用安慰剂期间同样降低了4.0±8.1(14.7%)(P无统计学意义)。生活质量参数(工作能力、情绪变化)不受植物雌激素影响。此外,植物雌激素治疗方案对FSH、LH、雌二醇或性激素结合球蛋白没有影响。植物雌激素治疗耐受性良好,对肝酶、肌酐、体重指数或血压没有影响。在56名女性中,25名(44.6%)更喜欢植物雌激素治疗方案,15名更喜欢安慰剂(26.8%),16名(28.6%)表示无偏好(无统计学意义)。
纯异黄酮不能缓解乳腺癌患者的主观更年期症状。